{"id":4941,"date":"2023-08-03T17:08:27","date_gmt":"2023-08-03T21:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/session-et-resumes\/"},"modified":"2025-04-07T12:21:16","modified_gmt":"2025-04-07T16:21:16","slug":"session-et-resumes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/session-et-resumes\/","title":{"rendered":"2024 S\u00e9ances et R\u00e9sum\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4941\" class=\"elementor elementor-4941 elementor-643\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21f462a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21f462a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b44eb1c\" data-id=\"7b44eb1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158e688 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"158e688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les s\u00e9ances et les r\u00e9sum\u00e9s sont sujets \u00e0 changement. Les r\u00e9sum\u00e9s sont class\u00e9s selon l\u2019ordre dans lequel la pr\u00e9sentation est pr\u00e9vue pour la s\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4a8ad e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f4a8ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb7830 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bdb7830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"conf_scheduler day_tabs\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display: none;\"><symbol id=\"fav-star\" viewBox=\"0 0 576 512\"><path d=\"M259.3 17.8L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0z\"\/><path class=\"conf_scheduler_star_outline\" d=\"M528.1 171.5L382 150.2 316.7 17.8c-11.7-23.6-45.6-23.9-57.4 0L194 150.2 47.9 171.5c-26.2 3.8-36.7 36.1-17.7 54.6l105.7 103-25 145.5c-4.5 26.3 23.2 46 46.4 33.7L288 439.6l130.7 68.7c23.2 12.2 50.9-7.4 46.4-33.7l-25-145.5 105.7-103c19-18.5 8.5-50.8-17.7-54.6zM388.6 312.3l23.7 138.4L288 385.4l-124.3 65.3 23.7-138.4-100.6-98 139-20.2 62.2-126 62.2 126 139 20.2-100.6 98z\"\/><\/symbol><\/svg><div class=\"filter\"><select class=\"multi_filter\" multiple=\"multiple\"><optgroup label=\"Type to Search\"><\/optgroup><optgroup label=\"Keywords\"><option value=\"keyword_english\">english<\/option><\/optgroup><\/select><div class=\"buttons\"><button class=\"toggle_all\">Show\/Hide All<\/button><button class=\"my_picks\">Show My Picks<\/button><\/div><\/div><ul class=\"day_tabs\"><li data-day=\"20250527\" class=\"open\">Mardi 27 Mai 2025<\/li><li data-day=\"20250528\" class=\"\">Mercredi 28 Mai 2025<\/li><li data-day=\"20250529\" class=\"\">Jeudi 29 Mai 2025<\/li><\/ul><div class=\"conference_day day_20250527 open\">\n<h3 data-timestamp=\"1748332800\">Mardi 27 Mai 2025<\/h3><div class=\"session session_conferencier-principal\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748332800\">8 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748336400\">9 h 00 min<\/span> Conf\u00e9rencier principal - mardi (salle 2032)<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Tara Hargreaves<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10509\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLe projet Rhisotope \u2013 Utiliser la technologie nucl\u00e9aire pour aider \u00e0 r\u00e9duire le braconnage des rhinoc\u00e9ros.\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bJames Larkin\u200b | Unit\u00e9 de radioprotection, Universit\u00e9 du Witwatersrand<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 8 h 00 - 9 h 00<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Afrique du Sud abrite 80\u202f% de la population de rhinoc\u00e9ros blancs et noirs. Au cours des 150\u202fderni\u00e8res ann\u00e9es, ces populations ont connu un d\u00e9clin de pr\u00e8s de 95\u202f%, principalement d\u00fb \u00e0 la perte de leur habitat et au braconnage. Les taux officiels actuels de braconnage s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 3,2\u202f% par ann\u00e9e. Si ce nombre atteint 3,5\u202f%, nous assisterons \u00e0 un effondrement catastrophique de ces populations, au point o\u00f9 il n\u2019y aurait plus de populations significatives dans la nature. La technologie nucl\u00e9aire peut offrir un nouvel outil pour \u00e9viter que cela se produise. Et si nous rendions les cornes des rhinoc\u00e9ros radioactives\u2009? Pas assez pour empoisonner l\u2019utilisateur final, mais plut\u00f4t pour d\u2019abord les emp\u00eacher de vouloir des cornes. La radiophobie est bien connue au sein de la communaut\u00e9 de radioprotection, les personnes surestiment g\u00e9n\u00e9ralement de fa\u00e7on radicale les dangers qu\u2019une dose pourrait leur causer. Pourquoi ne pas utiliser cette peur contre ceux qui souhaitent poss\u00e9der une corne de rhinoc\u00e9ros afin de d\u00e9montrer leur richesse ou soigner une gueule de bois\u2009? En r\u00e9duisant la demande de cornes, le braconnage diminuera. Pas d\u2019acheteur \u2013 pas de braconnage. La pr\u00e9sence de la radioactivit\u00e9 signifie \u00e9galement qu\u2019il est plus facile de d\u00e9tecter une corne qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e lorsqu\u2019elle franchit les fronti\u00e8res internationales et passe \u00e0 travers les d\u00e9tecteurs de rayonnements qui y sont install\u00e9s. En une simple op\u00e9ration, la corne devient moins d\u00e9sirable, les risques pour les contrebandiers augmentent, de m\u00eame que les p\u00e9nalit\u00e9s potentielles, et il n\u2019est plus n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9corner ces animaux pour assurer leur survie.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session conferencier-principal\">Mar 8 h 00 min - 9 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-a-culture-de-surete\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748336400\">9 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748340000\">10 h 00 min<\/span> S\u00e9ance A: Rayonnement neutronique provenant des d\u00e9chets de remise \u00e0 neuf des r\u00e9acteurs CANDU<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Julianna Liberatore<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10496\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Rayonnement neutronique provenant des d\u00e9chets de remise \u00e0 neuf des r\u00e9acteurs CANDU<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Iain McDade & Tracey Millar | Centrale nucl\u00e9aire de Bruce, Scott Stafford | OPG<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 9 h - 10 h<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suite \u00e0 l\u2019identification d\u2019un rayonnement neutronique impr\u00e9vu provenant des d\u00e9chets de remise \u00e0 neuf des r\u00e9acteurs CANDU et associ\u00e9 aux activit\u00e9s de retubage, un apprentissage \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019industrie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9. En ce qui concerne la centrale nucl\u00e9aire de Bruce, nous pr\u00e9senterons une vue d\u2019ensemble de ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 la suite de l\u2019identification de ce danger. La pr\u00e9sentation passera en revue les points suivants\u202f:&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>La notification, la r\u00e9ponse initiale et certains enseignements tir\u00e9s de la r\u00e9ponse initiale.\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>Les trois volets du suivi de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, avec quelques d\u00e9tails de haut niveau sur chacun d\u2019entre eux\u202f:\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>L\u2019enqu\u00eate sur les causes fondamentales\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>L\u2019\u00e9valuation de l\u2019historique de dosim\u00e9trie\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>Le m\u00e9canisme de production de neutrons\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>Actions futures\/en cours pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-a-culture-de-surete\">Mar 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_presentations-pour-le-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748341800\">10 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748347200\">12 h 00 min<\/span> Pr\u00e9sentations pour le Concours de communications \u00e9tudiantes Anthony J. Mackay (Salle 2032)<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Alicia Douglas<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10513\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Am\u00e9lioration de la scintigraphie pulmonaire \u00e0 faible comptage par l\u2019IA\u202f: Optimisation de la radioprotection et de l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019imagerie gr\u00e2ce aux cGAN\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Amir Jabbarpour | Universit\u00e9 Carleton<\/span><span class=\"location\">Room 2032, 10 h 30 - 10 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scintigraphie pulmonaire ventilation\/perfusion (V\/Q) est un outil d\u2019imagerie crucial pour le diagnostic de l\u2019embolie pulmonaire (EP). La transition vers des acquisitions par tomographie d\u2019\u00e9mission monophotonique (SPECT) exclusivement pr\u00e9sente des d\u00e9fis pour les clinicien\u00b7ne\u00b7s habitu\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 interpr\u00e9ter des scintigraphies pulmonaires planaires traditionnelles. De plus, les protocoles d\u2019acquisition habituels pour les SPECT et la scintigraphie planaire V\/Q, con\u00e7us pour produire des images de haute qualit\u00e9 prennent du temps et sont sujets \u00e0 des artefacts dus aux mouvements du patient. Ceci peut mener \u00e0 l\u2019inconfort du ou de la patient\u00b7e et n\u00e9cessite de r\u00e9p\u00e9ter des examens afin d\u2019obtenir des images cliniquement acceptables. Cette \u00e9tude explore le potentiel des r\u00e9seaux adverses g\u00e9n\u00e9ratifs conditionnels (cGANs) pour g\u00e9n\u00e9rer les images pseudoplanaires de haute qualit\u00e9 \u00e0 partir de donn\u00e9es de projection SPECT \u00e0 faible dose ou d\u2019images planaires r\u00e9-\u00e9chantillonn\u00e9es \u00e0 faible comptage. En s\u2019appuyant sur l\u2019am\u00e9lioration bas\u00e9e sur l\u2019IA, cette approche vise \u00e0 r\u00e9duire consid\u00e9rablement la dose de rayonnements, \u00e0 minimiser les artefacts dus aux mouvements du ou de la patient\u00b7e et \u00e0 diminuer le besoin d\u2019imagerie redondante, tout en pr\u00e9servant la pr\u00e9cision du diagnostic.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons analys\u00e9 r\u00e9trospectivement 704\u202fpatients de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ayant subi une scintigraphie V\/Q pour une suspicion d\u2019EP entre juin 2017 et janvier 2023. Seules les images de perfusion acquises en utilisant du techn\u00e9tium\u202f99m MAA ont \u00e9t\u00e9 incluses. Les images de perfusion ont \u00e9t\u00e9 obtenues dans six projections habituelles \u2013 ant\u00e9rieure (ANT), post\u00e9rieure (POST), oblique post\u00e9rieure droite et gauche (RPO, LPO) et oblique ant\u00e9rieure droite et gauche (RAO, LAO) en utilisant huit appareils SPECT de deux fournisseurs. Chaque projection a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle atteigne un total de 600\u2009000\u202fcomptes en utilisant une matrice de 256\u202fx\u202f256. L\u2019acquisition planaire a dur\u00e9 en moyenne\u202f120,0 \u00b1 54,7\u202fsecondes. L\u2019acquisition SPECT a imm\u00e9diatement suivi, utilisant 128\u202fprojections avec un temps d\u2019acquisition de 8\u202fsecondes par arr\u00eat et une matrice de 128 x 128. La projection SPECT correspondant le mieux \u00e0 chaque projection planaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e automatiquement en s\u00e9lectionnant celle avec le coefficient de corr\u00e9lation Pearson le plus \u00e9lev\u00e9. Le rapport de comptage SPECT\/planaire a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 et utilis\u00e9 pour r\u00e9-\u00e9chantillonner les images planaires en utilisant la m\u00e9thode de Poisson, g\u00e9n\u00e9rant des images synth\u00e9tiques \u00e0 faible comptage avec des niveaux de bruit de Poisson correspondant aux projections SPECT.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour am\u00e9liorer ces images \u00e0 faible comptage, un r\u00e9seau adverse g\u00e9n\u00e9ratif conditionnel (cGAN) a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une fonction de perte\u202fL1+Perceptual+GAN sur 300\u202fr\u00e9p\u00e9titions. L\u2019ensemble des donn\u00e9es d\u2019entra\u00eenement \u00e9tait constitu\u00e9 d\u2019images planaires synth\u00e9tiques r\u00e9-\u00e9chantillonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 leurs images planaires \u00e0 comptage complet correspondantes. Les valeurs d\u2019intensit\u00e9 des images ont \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9es entre 0 et 1 et les projections SPECT ont \u00e9t\u00e9 sur\u00e9chantillonn\u00e9es dans une matrice\u202f256 x 256 avant d\u2019\u00eatre introduites dans le cGan. Les ensembles d\u2019entra\u00eenement, de validation et de test ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec une r\u00e9partition de 80:10:10.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9valuer les performances du mod\u00e8le, l\u2019erreur quadratique moyenne, le rapport signal\/bruit de cr\u00eate et la mesure d\u2019indice de similarit\u00e9 structurelle ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s, comparant les images synth\u00e9tiques \u00e0 faible comptage, les projections SPECT \u00e0 faible comptage et leurs r\u00e9sultats am\u00e9lior\u00e9s par l\u2019IA avec les images planaires \u00e0 comptage \u00e9lev\u00e9. Des comparaisons statistiques ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un test de la somme des rangs de Wilcoxon.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sultats<\/strong>\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rapports de comptage entre les projections planaire et SPECT \u00e9taient de 0,078 \u00b1 0,047. Par inspection visuelle, nous montrons que les d\u00e9fauts de perfusion sous-segmentaires et segmentaires peuvent toujours \u00eatre discern\u00e9s apr\u00e8s l\u2019am\u00e9lioration et qu\u2019aucun nouveau d\u00e9faut n\u2019est introduit, d\u00e9montrant que l\u2019information diagnostique est pr\u00e9serv\u00e9e malgr\u00e9 une perte de comptage d\u2019environ 10\u202ffois. Les projections synth\u00e9tiques et SPECT pr\u00e9sentaient des param\u00e8tres de performance similaires avant et apr\u00e8s l\u2019am\u00e9lioration par l\u2019IA. Tous les param\u00e8tres de performance d\u00e9montraient des am\u00e9liorations significatives avec l\u2019am\u00e9lioration par l\u2019IA. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, pour la projection SPECT, la m\u00e9diane \u00b1 l\u2019\u00e9cart interquartile de l\u2019erreur quadratique moyenne a diminu\u00e9 de 0,59 \u00b1 0,08 \u00e0 0,72 \u00b1 0,07, le rapport signal\/bruit de cr\u00eate a augment\u00e9 de 21,1 \u00b1 1,9 \u00e0 27,7 \u00b1 1,6 et l\u2019indice de similarit\u00e9 structurelle s\u2019est am\u00e9lior\u00e9 de 7,75 \u00d7 10\u207b\u00b3 \u00b1 3,39 \u00d7 10\u207b\u00b3 \u00e0 1,70 \u00d7 10\u207b\u00b3 \u00b1 8,70 \u00d7 10\u207b\u2074\u2009; tous les changements \u00e9tant statistiquement significatifs (p &lt; 10\u207b\u2075).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mod\u00e8le cGAN propos\u00e9 am\u00e9liore efficacement les images par scintigraphies pulmonaires \u00e0 faible comptage, g\u00e9n\u00e9rant des images pseudoplanaires de haute qualit\u00e9 \u00e0 partir de donn\u00e9es de projection SPECT \u00e0 faible dose et d\u2019images planaires r\u00e9-\u00e9chantillonn\u00e9es \u00e0 faible comptage. \u00c9tant donn\u00e9 que les paradigmes de faible dose et d\u2019acquisition rapide sont les deux faces d\u2019une m\u00eame m\u00e9daille, le bruit de Poisson, qui d\u00e9grade la qualit\u00e9 de l\u2019image et la fiabilit\u00e9 du diagnostic, l\u2019am\u00e9lioration par l\u2019IA offre une solution cruciale. En att\u00e9nuant les effets de bruit, cette approche permet de r\u00e9duire l\u2019activit\u00e9 radiopharmaceutique administr\u00e9e, diminuant ainsi la dose absorb\u00e9e par le ou la patient\u00b7e tout en pr\u00e9servant la pr\u00e9cision du diagnostic. De plus, elle permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les protocoles d\u2019acquisition, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 clinique, de r\u00e9duire l\u2019inconfort du ou de la patient\u00b7e et de minimiser les artefacts reli\u00e9s aux mouvements. Les recherches futures exploreront son applicabilit\u00e9 aux \u00e9tudes de ventilation, renfor\u00e7ant ainsi son r\u00f4le en optimisant l\u2019imagerie en m\u00e9decine nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session presentations-pour-le-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay\">Mar 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10514\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Am\u00e9lioration de la surveillance de la dose oculaire en radioprotection\u202f: \u00c9valuation de la Hp(0,07) et de la dosim\u00e9trie par luminescence stimul\u00e9e optiquement (OSLD) comme alternative \u00e0 la Hp(3)\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Mina Manzoor | Universit\u00e9 Ontario Tech<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 10 h 50 - 11 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong>\u00a0<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019exposition professionnelle aux rayonnements ionisants est une pr\u00e9occupation importante pour les travailleurs m\u00e9dicaux, en particulier pour ceux et celles \u00e9voluant en radiologie interventionnelle et en m\u00e9decine nucl\u00e9aire. La formation de cataractes induites par les rayonnements a conduit \u00e0 des doses plus strictes pour le cristallin de l\u2019\u0153il, comme le recommande la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) [1]. Traditionnellement, la Hp(3) \u00e9tait la mesure pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour \u00e9valuer la dose \u00e0 l\u2019\u0153il, mais en raison de la disponibilit\u00e9 limit\u00e9e des dosim\u00e8tres pour la Hp(3), la Hp(0,07) est souvent utilis\u00e9e comme substitut [2].&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les dosim\u00e8tres thermoluminescents (DTL) ont \u00e9t\u00e9 couramment utilis\u00e9s pour la surveillance de la dose oculaire, les dosim\u00e8tres luminescents stimul\u00e9s optiquement (OSLD) offrent des avantages tels qu\u2019une sensibilit\u00e9 accrue, une possibilit\u00e9 de r\u00e9utilisation et des taux de d\u00e9gradation plus faibles. Cette \u00e9tude \u00e9value la faisabilit\u00e9 d\u2019utiliser la Hp(0,07) mesur\u00e9e avec des OSLD comme alternative pour la surveillance de la dose oculaire en radioprotection. Plus sp\u00e9cifiquement, elle vise \u00e0\u202f:&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>\u00c9valuer la corr\u00e9lation entre la Hp(0,07) et la Hp(3) en utilisant des OSLD dans des conditions d\u2019irradiation contr\u00f4l\u00e9es.\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>\u00c9valuer la pr\u00e9cision de la dose d\u2019un OSLD par rapport aux doses de r\u00e9f\u00e9rence Hp(3) d\u00e9riv\u00e9es de Monte-Carlo (MC).\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>\u00c9tudier la r\u00e9ponse des OSLD \u00e0 point quantique aux champs de photons et de rayonnements b\u00eata.\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>D\u00e9velopper et tester un prototype de syst\u00e8me de recuit pour la r\u00e9utilisation des OSLD.\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/p>\n<li>Optimiser les conditions de recuit pour une r\u00e9initialisation efficace de la dose en utilisant diff\u00e9rentes sources de lumi\u00e8re DEL.\u00a0<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tude s\u2019appuie sur le rapport EURADOS 2016 sur la dosim\u00e9trie du cristallin de l\u2019\u0153il [3], utilisant des irradiations photoniques et b\u00eata pour \u00e9valuer les OSLD \u00e0 points quantiques et inlight. Des exp\u00e9riences d\u2019irradiation contr\u00f4l\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es en utilisant un fant\u00f4me de l\u2019\u0153il en PMMA imprim\u00e9 en 3D, s\u00e9lectionn\u00e9 pour ses propri\u00e9t\u00e9s \u00e9quivalentes \u00e0 celles des tissus [4].&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les irradiations au photon, les valeurs de kerma dans l\u2019air ont \u00e9t\u00e9 converties en \u00e9quivalents de la Hp(3) \u00e0 l\u2019aide de coefficients de conversion bas\u00e9s sur une simulation MC. Les OSLD ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s et les mesures de doses ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es en utilisant le syst\u00e8me de lecture MicroStar. La pr\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e en comparant les doses mesur\u00e9es aux valeurs de la Hp(3) attendues, d\u00e9riv\u00e9es des conversions kerma dans l\u2019air en Hp(3).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les irradiations b\u00eata, des sources b\u00eata normalis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour examiner la r\u00e9ponse de l\u2019OSLD pour diff\u00e9rents spectres d\u2019\u00e9nergie b\u00eata. Les caract\u00e9ristiques de la r\u00e9ponse \u00e0 la dose, y compris la d\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique et la d\u00e9gradation du signal, ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es pour d\u00e9terminer la faisabilit\u00e9 des points quantiques pour une dosim\u00e9trie du cristallin pr\u00e9cise dans ces champs de rayonnements mixtes [5].&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un recuiseur pour OSLD a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9initialiser les points quantiques irradi\u00e9s pour plusieurs cycles de mesure. Le recuiseur utilise des sources lumineuses DEL bleues, vertes et blanches afin d\u2019optimiser les conditions de recuit. Les essais exp\u00e9rimentaux ont \u00e9valu\u00e9 l\u2019efficacit\u00e9 du recuit en exposant les points quantiques \u00e0 des doses de rayonnements variables et en relisant les niveaux de dose \u00e0 des intervalles de 5\u202fminutes \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me MicroStar\u202fII. La source lumineuse la plus efficace a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e en fonction du temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire les niveaux de doses enregistr\u00e9s en dessous des limites d\u00e9tectables [6].&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sultats<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires d\u00e9montrent une corr\u00e9lation forte entre la Hp(0,07) et la Hp(3), confirmant la faisabilit\u00e9 d\u2019utiliser la Hp(0,07) comme substitut \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la dose \u00e0 l\u2019\u0153il. Les mesures des OSLD ont montr\u00e9 des performances constantes pour diff\u00e9rents champs de rayonnement avec des taux de d\u00e9gradations plus faibles que les DTL traditionnels. Le recuiseur a r\u00e9initialis\u00e9 les OSLD, \u00e9liminant les signaux r\u00e9siduels et assurant des mesures de dose pr\u00e9cises tout au long des cycles de r\u00e9utilisation.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lumi\u00e8re DEL bleue (470\u202fnm) a obtenu le temps de recuit le plus rapide, r\u00e9duisant les doses sous 8\u202fGy en moins de 30\u202fminutes et les doses de pr\u00e8s de 20\u202fGy en moins de 55\u202fminutes. La lumi\u00e8re blanche a n\u00e9cessit\u00e9 40\u202fminutes pour les doses sous 8\u202fGy et 70\u202fminutes pour les doses d\u2019environ 20\u202fGy. La lumi\u00e8re verte a \u00e9t\u00e9 la moins efficace, n\u00e9cessitant 90 et 140\u202fminutes respectivement. Ces r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que la lumi\u00e8re DEL bleue est la m\u00e9thode de recuit la plus efficace pour les OSLD \u00e0 points quantiques, am\u00e9liorant la r\u00e9utilisabilit\u00e9 et r\u00e9duisant les incertitudes de mesure.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tude d\u00e9montre que la Hp(0,07) peut servir d\u2019alternative viable \u00e0 la Hp(3) dans l\u2019\u00e9valuation de la dose \u00e0 l\u2019\u0153il et souligne les avantages des OSLD sur les DTL conventionnels en radioprotection. La mise en \u0153uvre d\u2019un syst\u00e8me de surveillance bas\u00e9 sur les OSLD, combin\u00e9 \u00e0 un proc\u00e9d\u00e9 de recuit efficace pourrait am\u00e9liorer la pr\u00e9cision et l\u2019efficacit\u00e9 des programmes de surveillance de la dose aux cristallins.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9laboration d\u2019un recuiseur d\u2019OSLD \u00e0 faible co\u00fbt renforce davantage la faisabilit\u00e9 d\u2019int\u00e9grer des OSLD \u00e0 points quantiques dans la surveillance de routine. L\u2019utilisation de lumi\u00e8re DEL bleue pour le recuit r\u00e9duit consid\u00e9rablement le temps de traitement, permettant une r\u00e9utilisation rapide et efficace des dosim\u00e8tres. Des recherches suppl\u00e9mentaires devraient affiner les m\u00e9thodologies d\u2019\u00e9talonnage, valider les r\u00e9sultats dans les environnements professionnels r\u00e9els et explorer les effets \u00e0 long terme du recuit sur la sensibilit\u00e9 des OSLD.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] ICRP, \"ICRP Publication 118: Radiation Dose to the Lens of the Eye,\" 2012.&nbsp;<br \/>[2] R. Behrens and G. Dietze, \"Personal dosimeters for eye lens dosimetry,\" <em>Radiation Protection Dosimetry<\/em>, vol. 139, no. 1-3, pp. 325-331, 2010.&nbsp;<br \/>[3] R. Behrens et al., \"EURADOS Report\u202f2016: Eye lens dosimetry,\" <em>Radiation Protection Dosimetry<\/em>, vol. 172, no. 1-3, pp. 21-28, 2016.&nbsp;<br \/>[4] ICRU, \"Tissue Substitutes in Radiation Dosimetry and Measurement,\" ICRU Report 44, 1989.&nbsp;<br \/>[5] S. Jang et al., \"Characterization of OSLD response to beta radiation,\" <em>Radiation Measurements<\/em>, vol. 122, pp. 106190, 2019.&nbsp;<br \/>[6] J.-H. Kim et al., \"Evaluation of blue LED light annealing in Al2O3:C for radiation dosimetry,\" <em>Journal of Luminescence<\/em>, vol. 138, pp. 147-153, 2013.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session presentations-pour-le-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay\">Mar 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10515\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u00c9valuation de la dose au cristallin pour les technologues en m\u00e9decine nucl\u00e9aire et en TEP.\u202f\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Olivia Sharp | Universit\u00e9 de Toronto et The Michener Institute of Education du R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 11 h 10 - 11 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contexte<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2021, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) a ajust\u00e9 la limite de dose \u00e9quivalente pour le cristallin \u00e0 50\u202fmSv pour une p\u00e9riode d\u2019un an en se basant sur la recommandation faite par la Commission internationale de protection radiologique (CIPR). C\u2019\u00e9tait une r\u00e9duction importante en comparaison avec la limite pr\u00e9c\u00e9dente de 150\u202fmSv en un an. La CCSN a sugg\u00e9r\u00e9 d\u2019examiner les risques sur les lieux de travail afin de d\u00e9terminer si des pratiques s\u00e9curitaires suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessitaient d\u2019\u00eatre implant\u00e9es pour prot\u00e9ger le cristallin. Les situations causant un risque accru ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9es par la CCSN, comme les personnes soumises \u00e0 une exposition non uniforme \u00e0 l\u2019\u0153il et les personnes expos\u00e9es aux rayonnements faiblement p\u00e9n\u00e9trants. Des champs non uniformes peuvent se produire lorsque le tronc du corps est prot\u00e9g\u00e9, mais pas les yeux et lorsque la t\u00eate est plus proche de la source que le corps. Par exemple, lors de l\u2019examen ou de la pr\u00e9paration d\u2019une seringue contenant un isotope pour des proc\u00e9dures en m\u00e9decine nucl\u00e9aire ou en TEP. L\u2019objectif est d\u2019examiner l\u2019exposition du cristallin et de la comparer aux doses enregistr\u00e9es par les dosim\u00e8tres pour le corps entier.\u202f&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, huit travailleur\u00b7euse\u00b7s en MN et en TEP ont re\u00e7u des dosim\u00e8tres oculaires Mirion Type\u202f27 (LiF:Mg, Ti puce DTL100) \u00e0 porter pour environ deux trimestres (6 mois). Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s avec les DTL personnels pour le corps entier et pour extr\u00e9mit\u00e9s pr\u00e9alablement assign\u00e9s. Les membres du personnel ayant les doses \u00e9quivalentes les plus \u00e9lev\u00e9es provenant des activit\u00e9s autoris\u00e9es par la CCSN ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. Les dosim\u00e8tres ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s pr\u00e8s de l\u2019\u0153il sur le devant de la t\u00eate. Les travailleur\u00b7euse\u00b7s ont re\u00e7u des lunettes de s\u00e9curit\u00e9 sur lesquelles \u00e9tait attach\u00e9 un dosim\u00e8tre oculaire ou une seconde option consistait \u00e0 fixer le dosim\u00e8tre \u00e0 un masque m\u00e9dical \u00e0 une distance approximativement \u00e9gale du cristallin de l\u2019\u0153il. Il est important de noter que le personnel effectue une rotation entre les zones de TEP et de MN. Au premier trimestre, un seul dosim\u00e8tre par personne avait \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 pour les deux zones. Au second trimestre, un dosim\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 pour chaque zone (2 par personne) et les r\u00e9sultats de doses ont \u00e9t\u00e9 additionn\u00e9s. Le nombre de proc\u00e9dures effectu\u00e9es par les travailleur\u00b7euse\u00b7s a \u00e9t\u00e9 recueilli et pris en compte.\u202f&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sultats<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les doses th\u00e9oriques ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9es de mani\u00e8re prudente afin d\u2019inclure l\u2019exposition des dosim\u00e8tres pour le corps entier. Ceci a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une dose suppl\u00e9mentaire encourue par trimestre en raison des champs non uniformes (lorsque la t\u00eate \u00e9tait plus proche de la source que le dosim\u00e8tre pour le corps entier sur le torse, \u00e0 50\u202fcm de distance). Il a \u00e9t\u00e9 suppos\u00e9 que chaque membre du personnel avait pass\u00e9 un maximum de 10\u202fsecondes \u00e0 une distance source-\u0153il de 10\u202fcm par proc\u00e9dure. Ceci se produit lors du transfert du mat\u00e9riel de la r\u00e9ception au <em>L-Block<\/em>, en se penchant au <em>L-Block<\/em> pour mieux voir lors du retrait d\u2019une dose, ou lors d\u2019une br\u00e8ve exposition au moment de l\u2019administration au patient par intraveineuse. Le personnel mesurant approximativement 1,5\u202fm (5\u202fpieds) ou moins a not\u00e9 des probl\u00e8mes pour voir l\u2019activit\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9e dans la seringue au travers du <em>L-Block<\/em> et a utilis\u00e9 un tabouret. De m\u00eame, le personnel de grande taille est potentiellement expos\u00e9 lorsqu\u2019il regarde au-dessus du <em>L-Block<\/em>. Une exposition oculaire non prot\u00e9g\u00e9e de 10\u202fsecondes est cependant une estimation prudente pour chaque proc\u00e9dure effectu\u00e9e et les facteurs de blindage autres que la seringue\/fiole ne sont pas pris en compte dans les calculs.\u202f&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sultats des DTL oculaires de Mirion pour une partie du 1<sup>er<\/sup> et du 2<sup>e<\/sup>\u202ftrimestres de 2024 ont confirm\u00e9 les estimations pour le personnel surveill\u00e9. Les trois expositions trimestrielles les plus \u00e9lev\u00e9es \u00e9taient de 2,48\u202fmSv, 2,15\u202fmSv et 1,97\u202fmSv. En extrapolant prudemment pour quatre trimestres, les r\u00e9sultats de dose aux cristallins sont l\u00e9g\u00e8rement sous la valeur de 10\u202fmSv annuellement et bien en de\u00e7\u00e0 de la limite de dose au cristallin de 50\u202fmSv\/an. En comparant les r\u00e9sultats des DTL oculaires avec les r\u00e9sultats des DTL pour le corps entier (en mSv) pour le 2<sup>e<\/sup>\u202ftrimestre, on peut voir que les r\u00e9sultats pour le corps entier s\u2019alignent bien avec les r\u00e9sultats de dose au cristallin. Pour les porteur\u00b7euse\u00b7s\u202f001, 002, 003, 004 et 008, la diff\u00e9rence entre la dose pour le corps entier et la dose au cristallin ne varie que de 0,07 \u00e0 0,64\u202fmSv. Les r\u00e9sultats des porteur\u00b7euse\u00b7s\u202f005, 006 et 007 ne sont pas concluants puisque 2\u202fDTL oculaires de la zone TEP et un DTL oculaire de la zone MN ont \u00e9t\u00e9 perdus ou n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s. Pour les personnes qui ne sont pas concern\u00e9es par les isotopes de TEP, le risque de dose est plus faible. Ceci est \u00e9vident pour les r\u00e9sultats des DTL oculaires du 2<sup>e<\/sup>\u202ftrimestre de 2024, car les personnes les plus expos\u00e9es ont re\u00e7u la majorit\u00e9 de leur dose de la zone de TEP (2,08\u202fmSv, 1,59\u202fmSv et 1,72\u202fmSv, respectivement).\u202f&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong>\u202f&nbsp;<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En se basant sur une revue de la litt\u00e9rature et des estimations calcul\u00e9es, le personnel de MN et de TEP ne devrait pas exc\u00e9der la dose limite de la CCSN de 50\u202fmSv\/an. Il est int\u00e9ressant de noter que les proc\u00e9dures de TEP contribuent \u00e0 une exposition oculaire plus \u00e9lev\u00e9e. \u00c9tant donn\u00e9 que les doses mesur\u00e9es et calcul\u00e9es s\u2019alignent pour les yeux et pour le corps entier, il est possible de recommander que les dosim\u00e8tres pour le corps entier soient \u00e9galement repr\u00e9sentatifs de la dose au cristallin.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session presentations-pour-le-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay\">Mar 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-b-radioprotection\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748352600\">13 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748358000\">15 h 00 min<\/span> S\u00e9ance B: Appareils \u00e0 rayonnement<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Ryan Cooke<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10483\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bCaract\u00e9risation du terme source des d\u00e9chets de faible activit\u00e9 CANDU pour le tri et le recyclage des mat\u00e9riaux \u00e9nerg\u00e9tiques propres\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bLionel Fernandes\u200b | Laurentis Energy Partners<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 13 h 50 - 14 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes d\u00e9chets radioactifs de faible activit\u00e9 (DFA) produits par les r\u00e9acteurs CANDU, qu\u2019ils soient op\u00e9rationnels ou anciens, sont surveill\u00e9s, inventori\u00e9s et tri\u00e9s au laboratoire de tri et de recyclage des mat\u00e9riaux \u00e9nerg\u00e9tiques propres (CMSR), un projet conjoint de Laurentis Energy Partners (Laurentis) et de l\u2019Universit\u00e9 McMaster. Au laboratoire CMSR, des frottis et des frottis de grandes surfaces de mat\u00e9riaux de DFA contamin\u00e9s et d\u2019\u00e9chantillons solides de DFA ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s pour analyse. Compte tenu du nombre d\u2019\u00e9chantillons de DFA de l\u2019initiative de recherche, on estime qu\u2019il s\u2019agit de la caract\u00e9risation du terme source la plus significative statistiquement \u00e0 ce jour pour les DFA produits par le CANDU.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCette initiative de recherche a d\u00e9montr\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat du tri et de la s\u00e9gr\u00e9gation pour la minimisation du volume des DFA. Cela s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des techniques de tri, \u00e0 l\u2019optimisation de l\u2019espace des conteneurs de d\u00e9chets, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019identification des mat\u00e9riaux non contamin\u00e9s dans les DFA de CANDU.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLa pr\u00e9sence d\u2019isotopes industriels standard (p. ex., Cs 137 et Co 60) a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en abondance relativement \u00e9lev\u00e9e dans tous les types de d\u00e9chets et dans les \u00e9chantillons de DFA anciens, comme pr\u00e9vu. Cependant, la distribution des autres radionucl\u00e9ides associ\u00e9s aux DFA \u00e9tait tr\u00e8s variable et g\u00e9n\u00e9ralement en abondance bien inf\u00e9rieure aux pr\u00e9visions (voire inexistante). L\u2019application de l\u2019estimation du d\u00e9bit de dose \u00e0 la radioactivit\u00e9, bien qu\u2019efficace et techniquement solide, a g\u00e9n\u00e9ralement pour effet de surestimer et de surcaract\u00e9riser les DFA produits par les CANDU.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bComme pr\u00e9vu, la norme de quantification de la radioactivit\u00e9 des bacs de DFA demeure prudente, avec des valeurs sup\u00e9rieures \u00e0 celles mesur\u00e9es individuellement (correction de la signature gamma par rapport \u00e0 la radioactivit\u00e9).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bBien qu\u2019un nombre important d\u2019\u00e9chantillons ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9 au cours de ce projet, une collecte suppl\u00e9mentaire d\u2019\u00e9chantillons est recommand\u00e9e afin d\u2019augmenter la taille de l\u2019\u00e9chantillon des DFA anciens qui \u00e9taient peu fr\u00e9quemment ou pas disponibles au cours de l\u2019\u00e9tude.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-b-radioprotection\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10487\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bFaire \u00e9voluer les plans pour l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets canadiens de moyenne et de haute activit\u00e9 dans des d\u00e9p\u00f4ts g\u00e9ologiques en profondeur\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Chantal Medri | Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 14 h 10 - 14 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bEn vertu de la Loi sur les d\u00e9chets de combustible nucl\u00e9aire, le mandat initial de la SGDN \u00e9tait d\u2019\u00e9laborer et de mettre en \u0153uvre un plan canadien pour la gestion s\u00e9curitaire et \u00e0 long terme du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9. Le processus de s\u00e9lection du site pour ce d\u00e9p\u00f4t a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2010 et a culmin\u00e9 en 2024 avec la s\u00e9lection du site de Revell, entre Ignace et Dryden, sur le territoire traditionnel de la Nation ojibw\u00e9e du lac Wabigoon. Les prochaines \u00e9tapes impliquent une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s notamment les \u00e9valuations d\u00e9taill\u00e9es du site, l\u2019ach\u00e8vement des processus r\u00e9glementaires requis, la pr\u00e9paration de la construction et \u00e9ventuellement l\u2019exploitation de l\u2019installation.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bAlors que le plan canadien de gestion du combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 progresse, la SGDN s\u2019est lanc\u00e9e dans une nouvelle entreprise. Suite \u00e0 la Strat\u00e9gie int\u00e9gr\u00e9e pour les d\u00e9chets radioactifs (SIDR), \u00e9labor\u00e9e par la SGDN et accept\u00e9e par le ministre des Ressources naturelles du Canada en 2023, la SGDN est d\u00e9sormais responsable de l\u2019\u00e9vacuation des d\u00e9chets canadiens de moyenne activit\u00e9 et des d\u00e9chets de haute activit\u00e9 non combustibles dans un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur. Dans un premier temps, et en s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience, cette nouvelle t\u00e2che exige de la SGDN qu\u2019elle \u00e9labore un processus visant \u00e0 trouver un emplacement s\u00fbr et socialement acceptable pour le second d\u00e9p\u00f4t, avec des h\u00f4tes inform\u00e9s et consentants.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLe paysage technologique, environnemental et politique du Canada \u00e9volue rapidement. Dans ce contexte \u00e9volutif, il est possible de prolonger la dur\u00e9e de vie des centrales nucl\u00e9aires existantes et de construire de nouveaux r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires. Si ces projets sont mis en \u0153uvre, ils entra\u00eeneront des volumes suppl\u00e9mentaires de d\u00e9chets de haute et de moyenne activit\u00e9, qui devront \u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire dans un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur, \u00e0 long terme. La SGDN consid\u00e8re les futurs d\u00e9chets issus de nouveaux projets nucl\u00e9aires et \u00e9labore des plans \u00e0 long terme qui les incluent.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCette pr\u00e9sentation fera le point sur les activit\u00e9s et les projets de la SGDN.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-b-radioprotection\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10500\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bAm\u00e9lioration de la pr\u00e9cision et de la reproductibilit\u00e9 d\u2019un \u00e9talonneur en bo\u00eeter autoblind\u00e9\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bDania Shahin \u200b| Universit\u00e9 McMaster\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 13 h 30 - 13 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLe d\u00e9partement de radioprotection de l\u2019Universit\u00e9 McMaster fournit une assistance en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 un large \u00e9ventail d\u2019utilisateurs, tant internes qu\u2019externes \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Dans le cadre d\u2019un effort visant \u00e0 am\u00e9liorer nos services, nous avons r\u00e9cemment acquis un \u00e9talonneur en bo\u00eetier autoblind\u00e9, mod\u00e8le 89 de JL Shepherd &amp; Associates, contenant une source de c\u00e9sium\u202f137. Ceci est une approche efficace et conventionnelle pour l\u2019\u00e9talonnage des instruments de mesure de rayonnements, permettant d\u2019\u00e9talonner tous les types d\u2019instruments portables et de sondes de d\u00e9tection de rayonnement. Cependant, le positionnement pr\u00e9cis et reproductible des instruments par rapport \u00e0 la source de Cs-137 interne de l\u2019\u00e9talonneur reste un d\u00e9fi, car m\u00eame de l\u00e9g\u00e8res variations de position peuvent entra\u00eener des fluctuations dans les mesures du d\u00e9bit de dose. D\u00e8s la r\u00e9ception de l\u2019\u00e9talonneur en bo\u00eetier, plusieurs projets ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s afin d\u2019assurer la pr\u00e9cision et la reproductibilit\u00e9 des \u00e9talonnages. La premi\u00e8re initiative majeure a \u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des gabarits 3D sur mesure pour chaque instrument de mesure de rayonnements, ainsi qu\u2019un syst\u00e8me de grille et chevilles imprim\u00e9 en 3D assurant un positionnement spatial pr\u00e9cis et reproductible. Deuxi\u00e8mement, un syst\u00e8me \u00e9lectronique automatis\u00e9 de positionnement de table a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 pour contr\u00f4ler les mouvements de position de l\u2019instrument \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9talonneur, rempla\u00e7ant ainsi le syst\u00e8me manuel \u00e0 manivelle externe et l\u2019indicateur de position analogique. Enfin, une chambre d\u2019ionisation adapt\u00e9e \u00e0 une utilisation comme \u00e9talon a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e et est \u00e9talonn\u00e9e annuellement par les Services d\u2019\u00e9talonnage de rayonnements ionisants du Laboratoire national de recherche du Canada. Cela permet de v\u00e9rifier les d\u00e9bits de dose r\u00e9els dans l\u2019\u00e9talonneur, au lieu de se fier exclusivement aux courbes de d\u00e9croissance. Chacune de ces actions a permis d\u2019apporter des am\u00e9liorations \u00e9volutives et rentables \u00e0 l\u2019\u00e9talonneur existant, tout en modernisant et en am\u00e9liorant l\u2019appareil, garantissant ainsi que McMaster est bien \u00e9quip\u00e9 pour effectuer un \u00e9talonnage de qualit\u00e9 pour nos utilisateurs internes et nos parties prenantes associ\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-b-radioprotection\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-c-radon-1-2\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748352600\">13 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748358000\">15 h 00 min<\/span> S\u00e9ance C: D\u00e9chets<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Chris Malcolmson<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10455\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u00c9valuation de la performance du d\u00e9tecteur de rayonnements portable Radiacode 103<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Bryan McIntosh | Action cancer Manitoba<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 14 h 30 - 14 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bCes derni\u00e8res ann\u00e9es, la disponibilit\u00e9 des radiam\u00e8tres directement aupr\u00e8s des vendeurs sur Internet s\u2019est accrue, de m\u00eame que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la v\u00e9rification des objets et des zones pour une contamination radioactive. Nous avons ainsi constat\u00e9 une augmentation du nombre de personnes poss\u00e9dant un d\u00e9tecteur de rayonnement au sein du grand public. Ces appareils de mesure se limitent souvent \u00e0 des compteurs Geiger qui ne permettent pas d\u2019identifier les isotopes.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLa compagnie chypriote Radiacode a commercialis\u00e9 une s\u00e9rie de d\u00e9tecteurs pour le grand public bas\u00e9s sur des scintillateurs CsI ou GAGG coupl\u00e9s \u00e0 de petits photomultiplicateurs en silicium. Radiacode revendique une r\u00e9solution \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9lev\u00e9e pour la spectroscopie gamma, ainsi qu\u2019une sensibilit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e pour les mesures de d\u00e9bits de dose. Le d\u00e9tecteur se connecte \u00e9galement \u00e0 une application sur t\u00e9l\u00e9phone intelligent permettant l\u2019analyse plus d\u00e9taill\u00e9e des donn\u00e9es et la localisation des mesures.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCette pr\u00e9sentation montrera les r\u00e9sultats de notre caract\u00e9risation du Radiacode\u202f103 de milieu de gamme \u00e0 travers une s\u00e9rie de tests incluant la sensibilit\u00e9 de l\u2019appareil, la pr\u00e9cision \u00e0 travers une gamme de diff\u00e9rents d\u00e9bits de dose et sa capacit\u00e9 \u00e0 identifier les diff\u00e9rents radioisotopes communs en comparaison avec des appareils plus co\u00fbteux destin\u00e9s \u00e0 des usages professionnels. Nous commenterons \u00e9galement les performances de l\u2019application sur diff\u00e9rents t\u00e9l\u00e9phones intelligents afin de d\u00e9terminer l\u2019utilit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s de l\u2019appareil. Finalement, nous fournirons une \u00e9valuation compl\u00e8te de la pertinence de ces appareils pour une utilisation dans un cadre professionnel, particuli\u00e8rement en consid\u00e9rant leur prix accessible.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-c-radon-1-2\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10456\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLightLink\u00ae \u2013 Avanc\u00e9es dans la technologie des d\u00e9tecteurs bas\u00e9s sur des scintillateurs plastiques pour les radiations \u03b1, \u03b2 et \u03b3.\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Ralph Bose | Mirion Technologies<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 14 h 10 - 14 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes scintillateurs plastiques coupl\u00e9s \u00e0 des tubes photomultiplicateurs (TPM) ont servi de d\u00e9tecteurs fiables de grande surface pour les rayonnements \u03b1 et \u03b2 ainsi que de d\u00e9tecteurs de grand volume pour les rayonnements \u03b3 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Cette contribution r\u00e9sume les technologies conventionnelles des d\u00e9tecteurs \u00e0 scintillation plastique et explore les progr\u00e8s r\u00e9cents r\u00e9alis\u00e9s dans la technologie des d\u00e9tecteurs gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration de diodes \u00e0 avalanche \u00e0 photon unique (SPAD), en particulier les photomultiplicateurs en silicium (SiPM). L\u2019utilisation des SiPM apporte une multitude d\u2019avantages par rapport aux d\u00e9tecteurs traditionnels, allant de la r\u00e9duction de la taille et des besoins en \u00e9nergie \u00e0 une robustesse accrue. Cette pr\u00e9sentation fournit un aper\u00e7u des aspects techniques de ces avanc\u00e9es, en expliquant les principes derri\u00e8re la technologie appel\u00e9e LightLink\u00ae, des d\u00e9tecteurs \u00e0 scintillateur plastique bas\u00e9s sur des SiPM et leurs caract\u00e9ristiques uniques.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLa discussion englobe les implications pratiques de ces avanc\u00e9es, en explorant leur impact sur le d\u00e9veloppement de produits innovants pour la d\u00e9tection des rayonnements ionisants. Les applications des d\u00e9tecteurs \u00e0 scintillateur plastique bas\u00e9 sur la technologie LightLink\u00ae dans divers domaines y compris les d\u00e9tecteurs portables et les moniteurs de contamination seront \u00e9lucid\u00e9es, mettant en lumi\u00e8re la polyvalence et l\u2019efficacit\u00e9 de cette \u00e9volution technologique. L\u2019objectif de cette contribution est de fournir un aper\u00e7u des d\u00e9veloppements r\u00e9cents dans la technologie des d\u00e9tecteurs \u00e0 scintillateur plastique, en mettant l\u2019accent sur le r\u00f4le crucial jou\u00e9 par les d\u00e9tecteurs LightLink\u00ae et en offrant des perspectives sur leurs applications futures potentielles.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-c-radon-1-2\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10457\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bTechniques de restauration de l\u2019empilement d\u2019impulsions pour la spectroscopie gamma \u00e0 haut d\u00e9bit avec des d\u00e9tecteurs \u00e0 scintillation LaBr3(Ce)\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bKostandinos Gianicos\u200b | Universit\u00e9 McMaster<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 13 h 50 - 14 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa spectroscopie gamma est limit\u00e9e par les effets d\u2019empilement d\u2019impulsions, qui se produisent lorsque des \u00e9v\u00e9nements de d\u00e9tection de rayonnements arrivent en succession rapide, entra\u00eenant le chevauchement des contributions de signaux provenant d\u2019\u00e9v\u00e9nements individuels. Traditionnellement, les \u00e9v\u00e9nements d\u2019empilement sont \u00e9cart\u00e9s par un algorithme de d\u00e9tection d\u2019empilement, car les \u00e9v\u00e9nements d\u2019empilement d\u00e9forment le spectre de hauteur d\u2019impulsion. Cela att\u00e9nue la d\u00e9gradation de la r\u00e9solution \u00e9nerg\u00e9tique, mais augmente consid\u00e9rablement le temps mort du syst\u00e8me de d\u00e9tection \u00e0 des d\u00e9bits de comptage \u00e9lev\u00e9s, qui sont souvent rencontr\u00e9s dans les mesures des spectres gamma dans les zones d\u2019entretien et les lieux de remise \u00e0 neuf des CANDU. Afin de r\u00e9soudre ceci, nous d\u00e9veloppons un algorithme de restauration de l\u2019empilement d\u2019impulsions qui identifie et restaure les informations de hauteur d\u2019impulsions \u00e0 partir des \u00e9v\u00e9nements de chevauchement pour les scintillateurs LaBr<sub>3<\/sub>(Ce). Pour optimiser l\u2019algorithme de restauration de l\u2019empilement d\u2019impulsions, un outil de simulation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pour raffiner et \u00e9valuer la performance de l\u2019algorithme de restauration dans diff\u00e9rentes situations d\u2019empilement. L\u2019outil g\u00e9n\u00e8re des formes d\u2019impulsion synth\u00e9tiques afin de simuler des donn\u00e9es de forme d\u2019onde impuls\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents d\u00e9bits de comptage. Les temps de mont\u00e9e et de d\u00e9croissance ont \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9s pour correspondre aux formes de l\u2019impulsion attendues du LaBr<sub>3<\/sub>(Ce), cr\u00e9ant un environnement de simulation r\u00e9aliste. Pour compl\u00e9menter les \u00e9tudes de simulation, les formes d\u2019onde d\u2019impulsion ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en utilisant un d\u00e9tecteur LaBr<sub>3<\/sub>(Ce) avec un num\u00e9riseur commercial \u00e0 haute vitesse. L\u2019installation a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e avec et sans pr\u00e9amplificateur afin de fournir un ensemble de donn\u00e9es vari\u00e9es pour l\u2019\u00e9laboration de l\u2019algorithme. L\u2019analyse des donn\u00e9es simul\u00e9es et exp\u00e9rimentales effectu\u00e9es apr\u00e8s traitement d\u00e9montre que l\u2019algorithme de restauration r\u00e9tablit efficacement les hauteurs d\u2019impulsion pour les \u00e9v\u00e9nements avec ou sans empilement. Les travaux en cours se concentreront sur la collecte d\u2019impulsions provenant de sources \u00e0 d\u00e9bit \u00e9lev\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 un million de comptes par seconde et sur la mise en \u0153uvre de cet algorithme sur une matrice pr\u00e9diffus\u00e9e programmable par l\u2019utilisateur (FPGA) pour la spectroscopie en temps r\u00e9el.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-c-radon-1-2\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10492\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Pratiques de la radioprotection et de la gestion de l\u2019environnement\u202f: Aper\u00e7u de l\u2019Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bAdetayo Onikosi\u200b | \u200bLaboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 13 h 30 - 13 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bL\u2019Initiative de la r\u00e9gion de Port Hope (IRPH) est l\u2019un des plus grands projets d\u2019assainissement de l\u2019environnement au Canada, ax\u00e9e sur une gestion s\u00e9curitaire des d\u00e9chets radioactifs historiques de faible activit\u00e9 tout en accordant la priorit\u00e9 \u00e0 la radioprotection et \u00e0 la responsabilit\u00e9 environnementale. Cette pr\u00e9sentation explorera les principales pratiques de radioprotection (RP) utilis\u00e9es dans le projet et partagera des perspectives sur la fa\u00e7on dont ces mesures contribuent \u00e0 \u00e9quilibrer la s\u00e9curit\u00e9 des travailleur\u00b7euse\u00b7s, la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et la gestion environnementale.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bL\u2019IRPH a mis en \u0153uvre un programme de radioprotection (PRP) complet pour prot\u00e9ger les travailleur\u00b7euse\u00b7s, le public et l\u2019environnement tout en effectuant un assainissement radiologique complexe des sites et des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles priv\u00e9es dans les municipalit\u00e9s de Port Hope et Clarington. Cela comprend la surveillance des rayonnements et des doses, la surveillance de l\u2019air et les mesures de contr\u00f4le de la contamination sur les sites critiques tels que l\u2019installation de gestion \u00e0 long terme des d\u00e9chets de Port Hope (IGLT PH). En suivant le principe ALARA (<em>As Low As Reasonably Achievable<\/em>, aussi bas que raisonnablement possible), le projet garantit que l\u2019exposition aux rayonnements est r\u00e9duite au minimum tout en respectant la r\u00e9glementation de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bAu-del\u00e0 de la radioprotection, cette pr\u00e9sentation mettra en \u00e9vidence la mani\u00e8re dont la gestion de l\u2019environnement est int\u00e9gr\u00e9e dans les op\u00e9rations de l\u2019IRPH. Une caract\u00e9risation minutieuse des d\u00e9chets, un confinement technique et des strat\u00e9gies de gestion de l\u2019assainissement adapt\u00e9es contribuent \u00e0 minimiser l\u2019impact environnemental. Une collaboration continue avec les instances de r\u00e9glementation, les parties prenantes et la communaut\u00e9 locale a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans le maintien de la transparence et de la confiance du public.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLes le\u00e7ons tir\u00e9es de l\u2019IRPH offrent des enseignements pr\u00e9cieux pour d\u2019autres projets d\u2019assainissement environnemental \u00e0 grande \u00e9chelle. En int\u00e9grant de solides mesures de radioprotection \u00e0 une gestion environnementale responsable, l\u2019initiative d\u00e9montre comment des efforts de nettoyage complexes peuvent \u00eatre men\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, efficace et durable.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-c-radon-1-2\">Mar 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-d-radon-2-2\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748359800\">15 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748365200\">17 h 00 min<\/span> S\u00e9ance D: Radioprotection des patients<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Manon Rouleau<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10482\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Une revue syst\u00e9matique du cancer de la thyro\u00efde et des maladies li\u00e9es \u00e0 l\u2019exposition aux rayonnements \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Addie Ivanova | Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 15 h 50 - 16 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa thyro\u00efde r\u00e9gule de nombreuses fonctions vitales de l\u2019organisme, notamment la croissance, le m\u00e9tabolisme, la reproduction, le rythme cardiaque, la tension art\u00e9rielle et la temp\u00e9rature corporelle. La glande thyro\u00efde est vuln\u00e9rable aux rayonnements ionisants, le cancer \u00e9tant le principal effet sur la sant\u00e9 apr\u00e8s une exposition faible \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e. Une relation dose-r\u00e9ponse lin\u00e9aire entre l\u2019exposition aux rayonnements pendant l\u2019enfance et le cancer de la thyro\u00efde est bien document\u00e9e et des donn\u00e9es probantes indiquent que l\u2019exposition est \u00e9galement associ\u00e9e \u00e0 des maladies thyro\u00efdiennes b\u00e9nignes, comme l\u2019hypothyro\u00efdie. Cependant, la litt\u00e9rature portant sur le risque de cancer de la thyro\u00efde ou de maladies b\u00e9nignes apr\u00e8s une exposition \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte est plus variable et pourrait \u00eatre mieux d\u00e9finie.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLa relation entre les rayonnements ionisants et les maladies thyro\u00efdiennes constitue un enjeu r\u00e9glementaire important. Lors d\u2019urgences radiologiques ou nucl\u00e9aires, l\u2019exposition du public ou des professionnel\u00b7le\u00b7s pourrait entra\u00eener l\u2019incorporation d\u2019iode radioactif par la thyro\u00efde. \u00c0 ce titre, la Commission internationale de protection radiologique a recommand\u00e9 des niveaux de r\u00e9f\u00e9rence pour les urgences, tandis que Sant\u00e9 Canada a \u00e9tabli des crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9riques qui comprennent des indications sur le moment opportun pour prendre des mesures de protection, comme le blocage thyro\u00efdien \u00e0 l\u2019iode stable. De plus, les d\u00e9versements accidentels (en laboratoire, par exemple) pourraient entra\u00eener des doses professionnelles avec des incorporations d\u2019iode radioactif. Bien que ces \u00e9v\u00e9nements soient rares, la compr\u00e9hension des risques dans ces contextes, en particulier pour la population adulte, demeure insuffisante, ce qui pourrait avoir d\u2019importantes implications r\u00e9glementaires lors de la gestion des urgences. Par exemple, certains pays ne distribuent pas d\u2019iodure de potassium aux personnes plus \u00e2g\u00e9es, tandis que d\u2019autres choisissent de le faire \u00e0 des fins de communication des risques.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCompte tenu des incertitudes qui subsistent, la CCSN a entrepris un examen syst\u00e9matique afin d\u2019am\u00e9liorer le niveau de compr\u00e9hension du risque d\u2019exposition de la thyro\u00efde aux rayonnements ionisants \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, ce qui pourrait \u00e9clairer le cadre de la radioprotection. Cette pr\u00e9sentation vise \u00e0 d\u00e9crire le processus de r\u00e9vision, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, les d\u00e9fis rencontr\u00e9s et les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce jour.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-d-radon-2-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10486\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200b\u00c9valuation de l\u2019UNSCEAR sur le second cancer primaire apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bJing Chen\u200b | Sant\u00e9 Canada<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 15 h 30 - 15 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLe Comit\u00e9 scientifique des Nations Unies pour l\u2019\u00e9tude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1955 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, avec le mandat d\u2019\u00e9valuer les donn\u00e9es scientifiques les plus r\u00e9centes sur les niveaux, les effets et les risques d\u2019expositions aux rayonnements ionisants sur les \u00eatres humains et l\u2019environnement et de fournir une base scientifique ind\u00e9pendante, objective et actualis\u00e9e en mati\u00e8re de radioprotection. Les rayonnements ionisants sont utilis\u00e9s pour traiter le cancer depuis plus d\u2019un si\u00e8cle et sont principalement administr\u00e9s par faisceau externe, repr\u00e9sentant environ 50\u202f% de l\u2019ensemble des traitements contre le cancer. Environ 40\u202f% des personnes ayant gu\u00e9ri d\u2019un cancer ont re\u00e7u une radioth\u00e9rapie dans le cadre de leur traitement.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bEn 2017, le comit\u00e9 scientifique a approuv\u00e9 un plan visant \u00e0 \u00e9valuer l\u2019incidence d\u2019un second cancer primaire (SCP) apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie. L\u2019objectif \u00e9tait de sensibiliser les communaut\u00e9s scientifiques et m\u00e9dicales, ainsi que les autorit\u00e9s nationales du fait que le traitement du cancer par radioth\u00e9rapie, bien qu\u2019il permette de soigner efficacement un nombre croissant de patient\u00b7e\u00b7s, pouvait entra\u00eener dans certains cas des expositions hors cible entra\u00eenant l\u2019apparition d\u2019un SCP plusieurs ann\u00e9es plus tard.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bL\u2019analyse de la documentation pertinente par le comit\u00e9 indique qu\u2019entre 5\u202f% et 15\u202f% des personnes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un cancer sont susceptibles de d\u00e9velopper un second cancer primaire. Cependant, il a estim\u00e9 que seule une petite proportion de la totalit\u00e9 des seconds cancers primaires \u00e9tait susceptible d\u2019\u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 la radioth\u00e9rapie. L\u2019\u00e9valuation du comit\u00e9 a permis d\u2019affiner la compr\u00e9hension g\u00e9n\u00e9rale du nombre de second cancer primaire pouvant \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 la radioth\u00e9rapie. Les chiffres absolus d\u00e9pendent des tissus sp\u00e9cifiques \u00e0 risque et des doses de rayonnements ionisants re\u00e7ues pendant le traitement par radioth\u00e9rapie. Compte tenu des avantages consid\u00e9rables de la radioth\u00e9rapie, les patient\u00b7e\u00b7s souffrant d\u2019un cancer ne devraient pas \u00eatre dissuad\u00e9s de recevoir une radioth\u00e9rapie uniquement par crainte qu\u2019un SCP ne se d\u00e9veloppe. N\u00e9anmoins, la conception et le d\u00e9veloppement futur de la radioth\u00e9rapie devraient pr\u00e9voir des mesures sp\u00e9cifiques pour r\u00e9duire l\u2019induction d\u2019un second cancer primaire.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-d-radon-2-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10485\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bOptimiser la radioprotection dans la th\u00e9rapie radiopharmaceutique \u00e0 base de Lut\u00e9cium 177\u202f: N\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une dosim\u00e9trie interne normalis\u00e9e\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Pardis Haghi | \u200b\u200bUniversit\u00e9 Ontario Tech\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 16 h 10 - 16 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa th\u00e9rapie radiopharmaceutique (TRP) au Lut\u00e9cium 177 (\u00b9\u2077\u2077Lu) a r\u00e9volutionn\u00e9 le traitement cibl\u00e9 du cancer, offrant des capacit\u00e9s th\u00e9ragnostiques int\u00e9grant le diagnostic et la th\u00e9rapie. Toutefois, garantir la radioprotection des patient\u00b7e\u00b7s, des travailleur\u00b7euse\u00b7s de la sant\u00e9 et de l\u2019environnement reste un d\u00e9fi majeur. Cette \u00e9tude examine les mesures de radioprotection et les exigences r\u00e9glementaires d\u2019une TRP \u00e0 base de \u00b9\u2077\u2077Lu au Canada, en se concentrant sur l\u2019autorisation de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN), les protocoles de conformit\u00e9 et les mesures d\u2019assurance de la qualit\u00e9 pour att\u00e9nuer les risques d\u2019exposition aux rayonnements.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bUn \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 des patient\u00b7e\u00b7s en m\u00e9decine nucl\u00e9aire est la dosim\u00e9trie interne, qui joue un r\u00f4le crucial dans l\u2019optimisation de l\u2019efficacit\u00e9 du traitement tout en minimisant l\u2019exposition aux rayonnements des tissus sains. Malgr\u00e9 les progr\u00e8s de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire, de nombreux protocoles de traitement continuent de reposer sur des approches \u00e0 dose fixe, entra\u00eenant des r\u00e9sultats th\u00e9rapeutiques sous-optimaux. Cette recherche explore les d\u00e9fis et les incitations de la dosim\u00e9trie sp\u00e9cifique au ou \u00e0 la patient\u00b7e, y compris les obstacles tels que le co\u00fbt, le manque de protocoles standardis\u00e9s et les incertitudes de la dose-r\u00e9ponse. De plus, elle \u00e9value diff\u00e9rents algorithmes de prescription de dose, en comparant les approches de dosage fixe, de dose absorb\u00e9e maximale tol\u00e9r\u00e9e et de dose prescrite absorb\u00e9e par la tumeur dans les applications cliniques.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLes r\u00e9sultats soulignent le besoin urgent de plateformes logicielles normalis\u00e9es pour l\u2019\u00e9valuation des doses internes afin d\u2019am\u00e9liorer la planification des traitements personnalis\u00e9s et les strat\u00e9gies de radioprotection. L\u2019absence d\u2019un cadre universel de dosim\u00e9trie a entra\u00een\u00e9 des incoh\u00e9rences dans le calcul des doses, ce qui a eu un impact sur la pr\u00e9cision de l\u2019administration des rayonnements th\u00e9rapeutiques. Les progr\u00e8s futurs devraient se concentrer sur le d\u00e9veloppement d\u2019un nombre limit\u00e9 de plateformes de dosim\u00e9trie disponibles commercialement et accessibles \u00e0 tous les services de m\u00e9decine nucl\u00e9aire. Ces plateformes doivent garantir des r\u00e9sultats coh\u00e9rents et reproductibles pour les doses absorb\u00e9es par les organes cibles, les doses efficaces pour le corps entier et les histogrammes de volume de dose. De plus, l\u2019adoption d\u2019un format de donn\u00e9es normalis\u00e9 (p. ex. DICOM) am\u00e9liorera l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9, permettant un \u00e9change de donn\u00e9es transparent entre les cliniques et les \u00e9tablissements. L\u2019implantation de ces am\u00e9liorations renforcera la s\u00e9curit\u00e9 des patients, maximisera les b\u00e9n\u00e9fices th\u00e9rapeutiques et minimisera les risques li\u00e9s aux rayonnements dans le domaine en pleine \u00e9volution de la th\u00e9rapie radiopharmaceutique.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-d-radon-2-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10530\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Les dangers externes des particules alpha<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Jon Aro | Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 16 h 30 - 16 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En novembre 2024, la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire a envoy\u00e9 un courriel aux titulaires de permis, les informant que les particules alpha d\u2019une \u00e9nergie sup\u00e9rieure \u00e0 7 MeV pouvaient entra\u00eener une dose importante \u00e0 la peau. Ceci repr\u00e9sente un changement radical dans notre compr\u00e9hension des dangers externes associ\u00e9s aux particules alpha.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9couverte co\u00efncide \u00e9galement avec l\u2019augmentation significative de l\u2019utilisation d\u2019\u00e9metteurs alpha en m\u00e9decine, en recherche et dans le secteur du traitement d\u2019isotopes utilis\u00e9s dans le domaine de la th\u00e9rapie alpha cibl\u00e9e. En particulier, la disponibilit\u00e9 et l\u2019utilisation d\u2019actinium 225 par les titulaires de permis \u00e0 travers le Canada ont augment\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation abordera les fondements scientifiques de notre nouvelle compr\u00e9hension des dangers, l\u2019impact sur les titulaires de permis qui manipuleront des \u00e9metteurs alpha et les directives de la CCSN \u00e0 l\u2019intention des titulaires de permis.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-d-radon-2-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-e-x-ray-2\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748359800\">15 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748365200\">17 h 00 min<\/span> S\u00e9ance E: D\u00e9classement<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Ye Eun Kim<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10491\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bD\u00e9classement de sites nucl\u00e9aires complexes\u200b<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Mike Grey | Kinetrics<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 15 h 30 - 15 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bUn site nucl\u00e9aire complexe est un site qui regroupe plusieurs installations nucl\u00e9aires sur un m\u00eame emplacement. Souvent, ces installations comprennent diff\u00e9rents types d\u2019infrastructures (par exemple, des r\u00e9acteurs, des installations de traitement et de stockage d\u2019eau lourde, ainsi que des installations de gestion des d\u00e9chets) \u00e0 divers stades de leur cycle de vie (construction, exploitation, remise \u00e0 neuf et d\u00e9classement). Des interf\u00e9rences entre ces installations sont possibles, et le d\u00e9classement se retrouve souvent rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 une priorit\u00e9 moindre. La norme CSA\u202fN294 (D\u00e9classement des installations contenant des substances nucl\u00e9aires) fournit des orientations sur le d\u00e9classement des sites complexes et le document REGDOC 2.11.2 (D\u00e9classement) exige qu\u2019un plan de d\u00e9classement global soit \u00e9labor\u00e9 afin de prendre en compte les interf\u00e9rences potentielles entre les installations qui pourraient survenir lors du d\u00e9classement. Malheureusement, la derni\u00e8re r\u00e9vision de la norme\u202fN294 apportera peu d\u2019orientations suppl\u00e9mentaires sur la r\u00e9daction d\u2019un plan de d\u00e9classement global. Cette pr\u00e9sentation examinera l\u2019exp\u00e9rience internationale en mati\u00e8re de r\u00e9daction de plans de d\u00e9classement globaux pour des sites complexes, ainsi que l\u2019exp\u00e9rience nationale existante. Elle passera \u00e9galement en revue les orientations possibles qui pourraient \u00eatre incluses dans la r\u00e9vision de 2030 de la norme CSA\u202fN294.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-e-x-ray-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10497\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bTechniques de d\u00e9classement \u2013 S\u00e9rie 200, Laboratoires de Chalk River\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Montana Stein | \u200b\u200bLaboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036 16 h 10 - 16 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLe campus de Chalk River des Laboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens (LNC) abrite un ensemble d\u2019installations interreli\u00e9es, commun\u00e9ment appel\u00e9es les b\u00e2timents de la s\u00e9rie 200, comprenant les b\u00e2timents\u202fB200A\/B, B204 et B220. Ces installations font actuellement l\u2019objet d\u2019un d\u00e9classement actif par un groupe sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019assainissement au sein de l\u2019entreprise. Les b\u00e2timents de la s\u00e9rie 200 abritaient et traitaient les barres de combustible us\u00e9 du r\u00e9acteur exp\u00e9rimental de recherche (NRX).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bDe nombreuses innovations au niveau des techniques de d\u00e9classement ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la s\u00e9rie 200 au fil des ans\u2009; cette pr\u00e9sentation se concentre sur les m\u00e9thodes utilis\u00e9es en 2024. La majorit\u00e9 des travaux effectu\u00e9s sur la s\u00e9rie 200 au cours de l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le b\u00e2timent\u202fB204.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLes trav\u00e9es de stockage pour les barres de combustible du B204 sont reli\u00e9es au NRX par une tranch\u00e9e. Les trav\u00e9es dans l\u2019installation devaient \u00eatre blind\u00e9es et, par cons\u00e9quent, une planification et une coordination importantes entre plusieurs groupes ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es afin de r\u00e9aliser ce travail dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus. En raison des d\u00e9bits de dose importants, les mesures ALARA pour ce travail se sont concentr\u00e9es sur l\u2019utilisation d\u2019outil \u00e0 distance, d\u2019une t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 et de balayages par drone, tout en envisageant des m\u00e9thodes pour r\u00e9duire le temps que les membres de l\u2019\u00e9quipe devaient passer dans les champs de rayonnement \u00e9lev\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-e-x-ray-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10505\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bCaract\u00e9risation des champs neutroniques autour des d\u00e9chets de remise \u00e0 neuf \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Bruce et de OPG par spectrom\u00e9trie neutronique et mod\u00e9lisation Monte-Carlo\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bJovica Atanackovic\u200b | Ontario Power Generation et Universit\u00e9 McMaster<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 15 h 50 - 16 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bEn utilisant la spectrom\u00e9trie neutronique, nous avons caract\u00e9ris\u00e9 les spectres d\u2019\u00e9nergie neutronique provenant des composants irradi\u00e9s d\u2019un r\u00e9acteur CANDU remis \u00e0 neuf. Les spectres d\u2019\u00e9nergie neutronique mesur\u00e9s provenaient de d\u00e9chets remis \u00e0 neuf de tubes de calandre (TC) et de tubes de pression (TP). Les mesures ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un spectrom\u00e8tre neutronique embo\u00eet\u00e9, fabriqu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 canadienne DETEC Inc. Elles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Bruce, autour d\u2019un seul conteneur de d\u00e9chets isol\u00e9, rempli d\u2019environ 2\u2009000\u202fkg de TP ou de TC qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits en petits morceaux et entrepos\u00e9s dans des conteneurs de d\u00e9chets de retubage, fabriqu\u00e9s presque enti\u00e8rement en acier \u00e0 haute teneur en carbone. En utilisant la mod\u00e9lisation de Monte-Carlo et les r\u00e9sultats de cette campagne de spectroscopie, il a \u00e9t\u00e9 conclu que les champs neutroniques provenant des conteneurs de d\u00e9chets sont dus \u00e0 la pr\u00e9sence de neutrons de fission spontan\u00e9e de Cf-252. Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que l\u2019origine du Cf-252 dans les TC et les TP provient d\u2019une quantit\u00e9 infime d\u2019U-238 dans les alliages de Zr des TC et des TP. Cet U-238 est converti en Cf-252 apr\u00e8s plus de trente ans de bombardement neutronique continu dans un environnement \u00e0 haut d\u00e9bit de fluence neutronique du c\u0153ur d\u2019un r\u00e9acteur CANDU. En fait, la pr\u00e9sence de Cf-252 dans les d\u00e9chets remis \u00e0 neuf est le r\u00e9sultat de multiples captures de neutrons et de plusieurs d\u00e9sint\u00e9grations b\u00eata. Une autre s\u00e9rie de mesures spectroscopiques, apr\u00e8s une p\u00e9riode de six mois, a permis de mesurer le taux de d\u00e9sint\u00e9gration du terme source de neutrons dans les conteneurs de d\u00e9chets de retubage et de confirmer que la demi-vie du Cf-252 est de 2,65\u202fans. Ces travaux sont les premiers du genre, permettant d\u2019identifier la pr\u00e9sence de neutrons de fission spontan\u00e9e dans les d\u00e9chets des r\u00e9acteurs CANDU. Ces r\u00e9sultats ont un impact significatif sur la radioprotection, la dosim\u00e9trie, la gestion des d\u00e9chets et la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-e-x-ray-2\">Mar 15 h 30 min - 17 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<\/div><!-- .conference_day -->\n<div class=\"conference_day day_20250528\">\n<h3 data-timestamp=\"1748419200\">Mercredi 28 Mai 2025<\/h3><div class=\"session session_conferencier-principal-mercredi\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748419200\">8 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748422800\">9 h 00 min<\/span> Conf\u00e9rencier principal - mercredi<\/h3><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10510\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLa radioprotection \u00e0 la Centrale nucl\u00e9aire de Bruce \u2013 Notre r\u00f4le dans l\u2019exploitation du site et dans l\u2019avenir de la centrale\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bZach Brajuha\u200b | \u200b\u200bCentrale nucl\u00e9aire de Bruce\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 8 h 00 - 9 h 00<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bSitu\u00e9e sur les berges du Lac Huron, la centrale nucl\u00e9aire de Bruce fournit de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire au tiers des maisons, h\u00f4pitaux, \u00e9coles et entreprises ontariennes, ainsi que des isotopes m\u00e9dicaux mondialement afin de st\u00e9riliser les \u00e9quipements m\u00e9dicaux et assister dans la lutte contre les maladies. Le programme de prolongation de la vie et le projet de remplacement des composantes majeures de la centrale nucl\u00e9aire de Bruce permettent de prolonger la vie des r\u00e9acteurs et du site vers l\u2019avenir. Celle-ci alimentera la province en \u00e9nergie pour les ann\u00e9es \u00e0 venir et ouvrira la voie \u00e0 des innovations continues dans la production d\u2019isotopes m\u00e9dicaux vitaux. Comme l\u2019Ontario se pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019avenir gr\u00e2ce \u00e0 son plan \u00ab\u202fAm\u00e9liorer la croissance de l\u2019Ontario\u202f\u00bb, la centrale nucl\u00e9aire de Bruce a d\u00e9but\u00e9 une \u00e9valuation d\u2019impact f\u00e9d\u00e9rale pour le projet Bruce C. Le projet vise \u00e0 cr\u00e9er une option permettant de d\u00e9velopper jusqu\u2019\u00e0 4\u2009800\u202fm\u00e9gawatts de capacit\u00e9 nucl\u00e9aire \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Bruce. Afin de mener \u00e0 bien ces travaux s\u00e9curitairement, la centrale nucl\u00e9aire de Bruce g\u00e8re un programme de radioprotection rigoureux.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bZach Brajuha est le directeur de la radioprotection \u00e0 la centrale nucl\u00e9aire de Bruce et pr\u00e9sentera le r\u00f4le de la radioprotection dans l\u2019exploitation et l\u2019avenir de la centrale.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session conferencier-principal-mercredi\">Mer 8 h 00 min - 9 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-f-medicaux\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748422800\">9 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748426400\">10 h 00 min<\/span> S\u00e9ance F: Technologies \u00e9mergentes<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Bryan McIntosh<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10484\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLe\u00e7ons tir\u00e9es de la gestion du changement pour l\u2019installation de production d\u2019isotopes m\u00e9dicaux du CCRS\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Darin Street | Centre canadien de rayonnement synchrotron<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 9 h 20 - 9 h 40<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLe Centre canadien de rayonnement synchrotron (CCRS) d\u00e9tient un permis de cat\u00e9gorie\u202fII de la CCSN pour un acc\u00e9l\u00e9rateur lin\u00e9aire de 40\u202fkW et 35\u202fMeV, utilis\u00e9 pour la production d\u2019isotopes m\u00e9dicaux. Le CCRS maintient un programme de radioprotection associ\u00e9 au permis et supervise l\u2019exploitation de l\u2019installation par un entrepreneur. Cette pr\u00e9sentation abordera la gestion du changement, les d\u00e9fis en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 et les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents li\u00e9s \u00e0 la radioprotection qui se sont produits lors de la transition de l\u2019entrepreneur qui exploitait l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur vers un autre entrepreneur qui l\u2019exploite actuellement.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-f-medicaux\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-g-mrn\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748422800\">9 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748426400\">10 h 00 min<\/span> S\u00e9ance G: D\u00e9chets ne provenant pas d\u2019un r\u00e9acteur<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Laila Omar-Nazir<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10459\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLes exigences canadiennes et internationales pour les scanners de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Laura Boksman | Institut de radioprotection du Canada<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 9 h 20 - 9 h 40<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa technologie d\u00e9passe rapidement la cr\u00e9ation de r\u00e9glementations dans le domaine des scanners de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants. Il existe diff\u00e9rents types de scanners utilisant des rayonnements ionisants, notamment des syst\u00e8mes con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour le contr\u00f4le des personnes et d\u2019autres d\u00e9di\u00e9s aux v\u00e9hicules ou aux conteneurs de fret pouvant contenir des personnes (conducteur\u00b7trice ou un\u00b7e passager\u00b7\u00e8re clandestin\u00b7e).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bIl existe deux principales technologies d\u2019imagerie de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants\u202f: les scanners \u00e0 r\u00e9trodiffusion et les scanners \u00e0 transmission. La technologie de r\u00e9trodiffusion est principalement utilis\u00e9e pour visualiser des objets cach\u00e9s sous les v\u00eatements, tandis que les syst\u00e8mes \u00e0 transmission sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour visualiser ces objets, mais aussi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 ing\u00e9r\u00e9s, cach\u00e9s dans des cavit\u00e9s corporelles ou implant\u00e9s sous la peau. En g\u00e9n\u00e9ral, la dose de rayonnement re\u00e7ue par les personnes scann\u00e9es est beaucoup plus faible avec un syst\u00e8me de r\u00e9trodiffusion qu\u2019avec un syst\u00e8me \u00e0 transmission.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bLes scanners de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants sont d\u00e9j\u00e0 au Canada et leur utilisation est en augmentation. Cependant, le Canada n\u2019a que peu ou pas de r\u00e9glementation pour ce type de technologie. Il n\u2019existe pas de r\u00e9glementation canadienne fixant les exigences de conception, de construction et de fonctionnement de ces \u00e9quipements, pour assurer la protection des personnes. En outre, il n\u2019existe aucune r\u00e9glementation relative \u00e0 l\u2019utilisation s\u00e9curitaire pour la protection des personnes scann\u00e9es. Il existe, dans certaines provinces et territoires, des lois pour la protection des travailleur\u00b7euse\u00b7s utilisant ou \u00e9voluant \u00e0 proximit\u00e9 des syst\u00e8mes \u00e0 rayons X, mais pas sp\u00e9cifiquement pour ce type d\u2019appareil et ces lois s\u2019appliquent seulement aux travailleur\u00b7euse\u00b7s et non aux personnes scann\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCette pr\u00e9sentation abordera les diff\u00e9rents types de syst\u00e8mes et comment ils sont class\u00e9s sur la base des normes internationales en raison du manque de r\u00e9glementation canadienne. Pour les scanners \u00e0 transmission, entra\u00eenant une dose plus importante aux personnes scann\u00e9es, les recommandations de conception et de fonctionnement des normes internationales seront examin\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-g-mrn\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10460\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLes programmes de radioprotection pour les scanners de s\u00e9curit\u00e9 qui utilisent des rayonnements ionisants\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Laura Boksman | Institut de radioprotection du Canada<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 9 h 40 - 10 h<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa technologie d\u00e9passe rapidement la cr\u00e9ation de r\u00e9glementations dans le domaine des scanners de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants. La pr\u00e9sentation pr\u00e9c\u00e9dente a abord\u00e9 les diff\u00e9rents types de ces scanners, y compris des syst\u00e8mes con\u00e7us sp\u00e9cifiquement pour le contr\u00f4le des personnes, des v\u00e9hicules ou des conteneurs de fret pouvant contenir des personnes (conducteur\u00b7trice ou un\u00b7e passager\u00b7\u00e8re clandestin\u00b7e).&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bDans cette pr\u00e9sentation, nous explorerons la mise en \u0153uvre pratique des scanners de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des rayonnements ionisants et les aspects qui devraient \u00eatre inclus dans un programme de radioprotection pour la protection des personnes scann\u00e9es, ainsi que pour la protection des travailleur\u00b7euse\u00b7s. Ceci sera bas\u00e9 sur les normes internationales en raison de l\u2019absence de r\u00e9glementation canadienne actuellement. La classification des types de scanners a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e dans la pr\u00e9sentation pr\u00e9c\u00e9dente et ne sera pas r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ici.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bNous discuterons des principes de radioprotection de justification, d\u2019optimisation et des limites de dose, ainsi que de la fa\u00e7on dont ils s\u2019appliquent au sc\u00e9nario d\u2019exposition pr\u00e9vu pour le contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 des personnes. Des strat\u00e9gies de r\u00e9duction des doses seront examin\u00e9es, ainsi que les limites administratives pour la dose re\u00e7ue par les personnes scann\u00e9es et les limites r\u00e9glementaires ou recommand\u00e9es pour la dose re\u00e7ue par les travailleur\u00b7euse\u00b7s. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des politiques et des proc\u00e9dures sera examin\u00e9e et nous discuterons de ce qui devrait \u00eatre inclus dans ces documents. Les exigences en mati\u00e8re de personnel, y compris la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir une formation aux op\u00e9rateur\u00b7trice\u00b7s, aux travailleur\u00b7euse\u00b7s \u00e0 proximit\u00e9 et aux responsables de la s\u00e9curit\u00e9 des rayons X, seront discut\u00e9es, ainsi que les recommandations concernant le mat\u00e9riel p\u00e9dagogique destin\u00e9 aux personnes scann\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-g-mrn\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10461\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Fa\u00e7onner l\u2019avenir de la radioprotection\u202f: innovations, d\u00e9fis, et possibilit\u00e9s en radioprotection<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bLekhnath Ghimire\u200b | \u200b\u200bUniversit\u00e9 Ontario Tech\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 9 h - 9 h 20<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bCette recherche fournit une exploration approfondie sur le futur de la radioprotection, tenant compte des facteurs externes et internes qui fa\u00e7onnent son d\u00e9veloppement. Sur le plan externe, cette pr\u00e9sentation examine les d\u00e9fis et les priorit\u00e9s associ\u00e9es aux mesures des faibles doses (10-100\u202fmSv) et met en \u00e9vidence le potentiel des biomarqueurs \u00e0 transformer la compr\u00e9hension de la susceptibilit\u00e9 aux rayonnements li\u00e9e aux expositions aux faibles doses. Les technologies \u00e9mergentes, tels les scintillateurs en plastique avec la capabilit\u00e9 de discrimination triple et les capteurs \u00e0 microsph\u00e8res de scintillation en plastique (PSm), sont examin\u00e9es pour leur capacit\u00e9 \u00e0 estimer les radionucl\u00e9ides \u00e9mettant du rayonnement alpha et b\u00eata dans des \u00e9chantillons environnementaux.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bDe plus, les syst\u00e8mes de d\u00e9tection \u00e0 distance, incluant les drones, les chiens robots et les capteurs quantiques sont \u00e9tudi\u00e9s pour leur sensibilit\u00e9 rehauss\u00e9e et leur d\u00e9tection pr\u00e9cise des rayonnements. L\u2019int\u00e9gration de l\u2019intelligence artificielle (IA) et l\u2019analyse des donn\u00e9es, qui a le potentiel de red\u00e9finir la radioprotection en r\u00e9duisant les risques d\u2019exposition aux rayonnements est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9. Cette pr\u00e9sentation couvre aussi les innovations en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux de blindage contre les rayonnements, les progr\u00e8s dans les applications de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et la pr\u00e9paration pour la radioprotection dans les zones de conflit.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-g-mrn\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10490\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bQuantification des activit\u00e9s isotopiques \u00e0 l\u2019aide d\u2019un spectrom\u00e8tre gamma\u200b<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Brian Bewer | Centre canadien de rayonnement synchrotron<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 9 h 40 - 10 h<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLors du fonctionnement des acc\u00e9l\u00e9rateurs \u00e0 haute \u00e9nergie, du mat\u00e9riel activ\u00e9 est souvent cr\u00e9\u00e9. L\u2019activit\u00e9 et les isotopes pr\u00e9sents dans ces mat\u00e9riaux doivent \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9s pour leur \u00e9limination et leur rejet de l\u2019installation ou pour d\u00e9terminer leur dur\u00e9e de s\u00e9jour dans une zone d\u2019entreposage radiologique. Une m\u00e9thode d\u2019estimation de l\u2019activit\u00e9 utilisant un radiam\u00e8tre collecteur de spectre gamma est pr\u00e9sent\u00e9e. En utilisant plusieurs sources radioactives de r\u00e9f\u00e9rence, l\u2019efficacit\u00e9 de d\u00e9tection et le temps mort du radiam\u00e8tre ont \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9s. Ces informations combin\u00e9es aux propri\u00e9t\u00e9s physiques du radiam\u00e8tre, au temps de comptage et aux propri\u00e9t\u00e9s des \u00e9missions d\u2019\u00e9nergie photonique mesur\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour calculer une estimation pr\u00e9cise de l\u2019activit\u00e9 lors d\u2019activation localis\u00e9e de composantes de l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur ou de contamination non fix\u00e9e sur les d\u00e9chets isol\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-g-mrn\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10501\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bMise en \u0153uvre d\u2019un dispositif \u00e9conomique de surveillance des d\u00e9chets pour la quantification des radionucl\u00e9ides \u00e9metteurs de rayons gamma dans les d\u00e9chets r\u00e9sultant de la recherche universitaire.\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bMatt Hutcheson\u200b | \u200b\u200bUniversit\u00e9 de la Saskatchewan\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 9 h - 9 h 20<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, la nature des d\u00e9chets radioactifs provenant de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan (USask) a \u00e9volu\u00e9 pour inclure des isotopes novateurs produits par acc\u00e9l\u00e9rateur, des contaminants avec une demi-vie plus longue et des isotopes avec des limites de rejet tr\u00e8s restrictives, tel que l\u2019Ac\u202f227. Les m\u00e9thodes existantes d\u2019estimation conservatrice et de temps de d\u00e9croissance g\u00e9n\u00e9reux n\u2019\u00e9taient plus pratiques, car la surestimation des concentrations pouvait mener \u00e0 l\u2019entreposage de larges volumes de d\u00e9chets pour des d\u00e9cennies. Un dispositif de surveillance de d\u00e9chets, le MHOS 9700 HWM-S (de ELSE Nuclear), a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 pour simplifier la quantification et l\u2019\u00e9limination finale des d\u00e9chets \u00e9mettant les rayons gamma. Cette pr\u00e9sentation r\u00e9sume l\u2019exp\u00e9rience de mise en \u0153uvre d\u2019un dispositif de surveillance de d\u00e9chets moderne \u00e0 l\u2019USask pour profiter pleinement de la technologie disponible.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-g-mrn\">Mer 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-h-academique\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748428200\">10 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748433600\">12 h 00 min<\/span> S\u00e9ance H: Intervention en cas d\u2019urgence<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Jeff Dovyak<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10458\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200bLe partenariat en pr\u00e9paration\u202f: Renforcer les capacit\u00e9s d\u2019intervention radiologique gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration avec les partenaires communautaires<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Chris Malcolmson | Universit\u00e9 McMaster<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 11 h 10 - 11 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa planification et la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgences radiologiques peuvent s\u2019av\u00e9rer difficiles. Cette pr\u00e9sentation introduira des outils et des strat\u00e9gies pour att\u00e9nuer l\u2019impact de ces enjeux. Dans le cadre de ces strat\u00e9gies, les auteurs proposeront des partenariats communautaires pouvant renforcer les moyens d\u2019intervention et surmonter ces d\u00e9fis. Les relations mutuellement avantageuses entre les premiers r\u00e9pondants de la ville de Hamilton et les sp\u00e9cialistes en radioprotection du Service de radioprotection de l\u2019Universit\u00e9 McMaster seront pr\u00e9sent\u00e9es comme un mod\u00e8le pour am\u00e9liorer la r\u00e9ponse globale aux urgences impliquant du mat\u00e9riel nucl\u00e9aire, des rayonnements, une contamination, ou d\u2019autres urgences radiologiques. Enfin, deux \u00e9tudes de cas de simulations de situations d\u2019urgence nucl\u00e9aire \u00e0 grande \u00e9chelle, comprenant une intervention coop\u00e9rative multi-\u00e9quipe seront pr\u00e9sent\u00e9es. La planification pour les situations d\u2019urgence radiologique est assez difficile, pourquoi le faire seul?\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-h-academique\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10493\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bBiodosim\u00e9trie par imp\u00e9dance des cellules de levure pour l\u2019\u00e9valuation r\u00e9trospective des expositions aux rayonnements\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bAmna Hassan\u200b | \u200b\u200bLaboratoires Nucl\u00e9aires Canadiens\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 10 h 50 - 11 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes cellules de levure <em>Saccharomyces cerevisiae<\/em> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es en tant que dosim\u00e8tres fortuits pour les \u00e9valuations r\u00e9trospectives des expositions \u00e0 la suite d\u2019accidents radiologiques ou nucl\u00e9aires \u00e0 grande \u00e9chelle. La r\u00e9ponse des cellules de levure aux rayonnements a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e en utilisant l\u2019activit\u00e9 m\u00e9tabolique des cellules et l\u2019imp\u00e9dance \u00e9lectrique de la solution pour \u00e9valuer la dose. Des cellules de levure s\u00e8che active de qualit\u00e9 de laboratoire ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es comme mat\u00e9riel biologique en raison de leur facilit\u00e9 de manipulation et de leur stabilit\u00e9 \u00e0 long terme. Un nouveau mod\u00e8le de dosim\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 mis au point avec des proc\u00e9dures de fabrication et de mesure pr\u00e9cises afin de garantir la reproductibilit\u00e9 des \u00e9chantillons. Afin d\u2019\u00e9valuer la faisabilit\u00e9 de la biodosim\u00e9trie par imp\u00e9dance, une courbe dose-r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie en irradiant des cellules de <em>S. cerevisiae<\/em> de 0,5\u202fGy \u00e0 8\u202fGy \u00e0 l\u2019aide d\u2019une source gamma de \u00b9\u00b3\u2077Cs. La courbe dose-r\u00e9ponse a montr\u00e9 une relation lin\u00e9aire entre la dose et les changements d\u2019imp\u00e9dance. De plus, dans une exp\u00e9rience men\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment, la limite de d\u00e9tection a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e comme \u00e9tant \u00e9gale \u00e0 300\u202fmGy. L\u2019att\u00e9nuation du signal d\u2019imp\u00e9dance a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e et aucune perte de signal n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e sur une p\u00e9riode de 7\u202fmois. Enfin, l\u2019imp\u00e9dance et la r\u00e9ponse aux rayonnements de la levure Fleischmann<sup>\u00ae<\/sup> ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es et il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que les levures disponibles commercialement pr\u00e9sentent une r\u00e9ponse similaire \u00e0 celle des levures de qualit\u00e9 de laboratoire. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 que les cellules de <em>S. cerevisiae<\/em> \u00e9taient adapt\u00e9es et pratiques pour des applications en dosim\u00e9trie r\u00e9trospective gr\u00e2ce \u00e0 leur disponibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019absence de traitement additionnel requis. En cas d\u2019accident radiologique, la biodosim\u00e9trie par imp\u00e9dance des cellules de levure pourrait \u00eatre utilis\u00e9e comme m\u00e9thode alternative pour \u00e9valuer la dose initiale re\u00e7ue dans les zones expos\u00e9es.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-h-academique\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10498\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bUne suite d\u2019\u00e9v\u00e9nements malheureux\u202f: D\u00e9construction des exigences de signalement des incidents relatifs aux MRN\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Tanya Vlaskalin | \u200b\u200bUniversit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 10 h 30 - 10 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes mati\u00e8res radioactives naturelles (MRN) et les \u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s \u00e0 ces mati\u00e8res ont \u00ab\u202fnormalement\u202f\u00bb favoris\u00e9 la confusion en ce qui concerne leur surveillance dans le cadre de la Loi sur la s\u00fbret\u00e9 et la r\u00e9glementation nucl\u00e9aires et les r\u00e8glements en d\u00e9coulant. \u00c0 la lumi\u00e8re de la r\u00e9surgence de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les signalements de garanties, cette pr\u00e9sentation examinera un incident qui a mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de comprendre l\u2019utilisation de la dosim\u00e9trie pour l\u2019exposition du personnel aux dispositifs \u00e9mettant des rayonnements et le fait que les signalements ne sont pas toujours noirs ou blancs lorsque l\u2019on fait affaire avec l\u2019organisme de r\u00e9glementation nucl\u00e9aire et le fournisseur de services de dosim\u00e9trie. Cette pr\u00e9sentation mettra en \u00e9vidence les exigences de signalement et les le\u00e7ons tir\u00e9es pour les utilisateurs de rayons X qui ont \u00e9galement acc\u00e8s aux MRN et \u00e0 des mat\u00e9riaux \u00ab\u202fnon r\u00e9glement\u00e9s\u202f\u00bb en milieu universitaire.\u200b\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-h-academique\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-i-rayonnement-non-ionisant\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748428200\">10 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748433600\">12 h 00 min<\/span> S\u00e9ance I: Radioprotection g\u00e9n\u00e9rale<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9ratrice: Jennifer Clarke<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10502\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLes am\u00e9liorations en radioprotection pour un nouvel irradiateur de recherche autonome \u00e0 haut d\u00e9bit de dose\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Chris Vanderpool | Hopewell Designs, Inc.<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 10 h 50 - 11 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand des d\u00e9bits de dose \u00e9lev\u00e9s sont n\u00e9cessaires pour des applications industrielles sp\u00e9cifiques, les meilleures pratiques sont d\u2019utiliser des irradiateurs autonomes de recherche. Malgr\u00e9 qu\u2019il soit un des mod\u00e8les les plus communs depuis des ann\u00e9es, le Gammacell\u202f220 a des fuites de rayonnements qui contribuent \u00e0 la dose des travaillleur\u00b7euse\u00b7s. Le mod\u00e8le\u202fGR420 par Hopewell Designs est destin\u00e9 \u00e0 remplacer le GC220 sur le march\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer la radioprotection. Le blindage et les m\u00e9canismes de s\u00fbret\u00e9 sont con\u00e7us pour limiter les d\u00e9bits de dose \u00e0 20\u202f\u00b5Sv\/h \u00e0 30\u202fcm, gr\u00e2ce au syst\u00e8me d\u2019enceinte blind\u00e9e, pour tous les modes de fonctionnement (lors du chargement\/d\u00e9chargement, irradiation et transition). Cette pr\u00e9sentation comprend un aper\u00e7u de la conception de l\u2019irradiateur\u202fGR420 et des d\u00e9bits de dose autour de l\u2019appareil pour tous les modes de fonctionnement, ainsi que les am\u00e9liorations notables en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 et de fonctionnement par rapport \u00e0 l\u2019ancien\u202fGC220.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-i-rayonnement-non-ionisant\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10504\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bDe la physique nucl\u00e9aire \u00e0 la radioprotection\u202f: Naviguer un changement de carri\u00e8re au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bClauzi Guerini\u200b | TRIUMF<\/span><span class=\"location\">Room 2035\/2036, 10 h 30 - 10 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bIl n\u2019est jamais facile de changer de carri\u00e8re d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, surtout dans un domaine sp\u00e9cialis\u00e9 comme la radioprotection. Dans cette pr\u00e9sentation, je partagerai mon parcours professionnel d\u2019un poste de responsable de la radioprotection (RRP) dans le secteur de la sant\u00e9 au Br\u00e9sil jusqu\u2019\u00e0 une carri\u00e8re en radioprotection au Canada.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u00c0 mon arriv\u00e9e au Canada, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des d\u00e9fis communs \u00e0 de nombreux\u00b7euses professionnel\u00b7le\u00b7s \u2013 naviguer dans un nouveau march\u00e9 de travail, comprendre des cadres r\u00e9glementaires diff\u00e9rents et fournir mon expertise dans un domaine concurrentiel. Je parlerai des strat\u00e9gies que j\u2019ai utilis\u00e9es pour percer dans l\u2019industrie canadienne de la radioprotection, notamment le r\u00e9seautage, le d\u00e9veloppement professionnel et la mise \u00e0 profit de mon exp\u00e9rience ant\u00e9rieure pour d\u00e9crocher mon premier poste.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bAyant commenc\u00e9 comme inspecteur de la radioprotection et je me suis rapidement adapt\u00e9 aux aspects op\u00e9rationnels de la radioprotection dans un nouvel environnement. Mon exp\u00e9rience en dosim\u00e9trie et en conformit\u00e9 r\u00e9glementaire m\u2019a permis de passer \u00e0 un poste de sp\u00e9cialiste en dosim\u00e9trie, o\u00f9 j\u2019ai contribu\u00e9 aux programmes de surveillance des rayonnements et aux am\u00e9liorations de la s\u00fbret\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 mon d\u00e9vouement et \u00e0 ma croissance continus, j\u2019ai finalement acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 mon poste actuel de chef du groupe de radioprotection op\u00e9rationnelle dans un laboratoire d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCet expos\u00e9 vise \u00e0 inspirer et \u00e9clairer les professionnel\u00b7le\u00b7s qui souhaitent faire une transition dans ce domaine, qu\u2019il s\u2019agisse de nouveaux\u00b7elles arrivant\u00b7e\u00b7s au Canada ou de personnes souhaitant r\u00e9orienter leur carri\u00e8re. Je soulignerai les principales le\u00e7ons apprises, l\u2019importance de l\u2019adaptabilit\u00e9 et comment l\u2019exp\u00e9rience internationale peut \u00eatre un atout dans un nouvel environnement professionnel.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-i-rayonnement-non-ionisant\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10508\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bEnqu\u00eate comparative de (et des solutions pour) la r\u00e9glementation canadienne sur la s\u00e9curit\u00e9 laser en milieu de travail\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Randolph Paura | \u200b\u200bDynamic Laser Solutions, Inc.\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 11 h 10 - 11 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa prolif\u00e9ration de la technologie laser a consid\u00e9rablement abaiss\u00e9 la barri\u00e8re \u00e0 l\u2019entr\u00e9e, conduisant \u00e0 une adoption g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e dans diverses industries. Toutefois, cette int\u00e9gration rapide a d\u00e9pass\u00e9 la compr\u00e9hension des dangers inh\u00e9rents aux lasers, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des id\u00e9es fausses et \u00e0 des lacunes dans les connaissances concernant les pratiques conformes et s\u00e9curitaires en milieu de travail.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bPremi\u00e8rement, cette pr\u00e9sentation vise \u00e0 identifier et \u00e0 discuter des principes internationaux et des orientations internationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 laser en milieu de travail, qui reposent sur l\u2019acquisition d\u2019un \u00e9quipement conforme permettant une utilisation s\u00e9curitaire. Elle identifie les principes de base internationaux pour les limites d\u2019exposition pour la s\u00e9curit\u00e9 des lasers en milieu de travail, fix\u00e9es par l\u2019ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) et les mesures de contr\u00f4le propos\u00e9es par l\u2019OIT (Organisation internationale du Travail). Les normes consensuelles relatives \u00e0 la construction des \u00e9quipements et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs seront examin\u00e9es afin de s\u2019assurer de la compr\u00e9hension des meilleures pratiques mondiales.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bSuivant cette base universelle, nous examinons la r\u00e9glementation canadienne en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 laser en milieu de travail, y compris les dispositions f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Une explication de ce que signifient les clauses d\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale et de diligence raisonnable des r\u00e8glements sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du travail sera pr\u00e9sent\u00e9e et nous aborderons les id\u00e9es fausses \u00e0 ce sujet. Cette section se penche sur les cadres r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques et les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9s par les diff\u00e9rentes juridictions du Canada. Les lacunes apparentes ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme un rel\u00e2chement des exigences en milieu de travail, car les professionnels en sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail et en droit se r\u00e9f\u00e8rent aux meilleures pratiques.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bFinalement, cette pr\u00e9sentation proposera une page Web d\u2019informations en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail comme source de r\u00e9f\u00e9rence sur la s\u00e9curit\u00e9 laser en milieu de travail fond\u00e9e sur les meilleures pratiques internationales en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail. Cette page Web vise \u00e0 servir d\u2019outil de base afin d\u2019offrir une orientation et des ressources d\u00e9taill\u00e9es pour assurer des activit\u00e9s laser en milieu de travail conformes aux r\u00e8glements et s\u00e9curitaires pour toutes les parties prenantes.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-i-rayonnement-non-ionisant\">Mer 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-j-dosimetrie\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748439000\">13 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748444400\">15 h 00 min<\/span> S\u00e9ance J: L\u2019avenir de la radioprotection<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Jeff Fleming<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10494\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">R\u00e9\u00e9valuation du mod\u00e8le lin\u00e9aire sans seuil : Le r\u00f4le de la technologie des organes sur puce<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Charles Wilson | \u200b\u200bUniversit\u00e9 d\u2019Alabama de Birmingham\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 13 h 50 - 14 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mod\u00e8le lin\u00e9aire sans seuil, qui constitue depuis longtemps la base de la r\u00e9glementation des rayonnements, fait l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat scientifique important et persistant quant \u00e0 sa pr\u00e9cision aux faibles doses (sous 10\u202fcSv\/an). Des \u00e9tudes r\u00e9centes n\u2019offrent pas de solution concluante, les r\u00e9sultats \u00e9tant r\u00e9partis entre le mod\u00e8le LNT, les mod\u00e8les de risque non lin\u00e9aires et les mod\u00e8les horm\u00e9siques. De plus, la recherche se d\u00e9veloppe sur le r\u00f4le potentiel des rayonnements dans les maladies non canc\u00e9reuses telles que les maladies cardiaques, la maladie de Parkinson et le diab\u00e8te. Alors que le mod\u00e8le lin\u00e9aire sans seuil engendre l\u2019inqui\u00e9tude du public et des efforts de rem\u00e9diation co\u00fbteux, il demeure la norme r\u00e9glementaire en raison du manque de preuves pour des alternatives. Pour y rem\u00e9dier, des recherches plus approfondies utilisant des techniques avanc\u00e9es (p. ex., apprentissage automatique, analyse des donn\u00e9es edisoniennes) combin\u00e9es \u00e0 un mod\u00e8le de laboratoire qui reproduit plus fid\u00e8lement les r\u00e9sultats in vivo sont en cours. La technologie des organes sur puce am\u00e9liore significativement la capacit\u00e9 de reproduire les conditions in vitro pour plusieurs organes d\u2019int\u00e9r\u00eat et leurs diverses interactions dans l\u2019\u00e9tude de la pharmacocin\u00e9tique et de la radiobiologie. Cette pr\u00e9sentation donnera un aper\u00e7u des \u00e9tudes actuelles sur le mod\u00e8le lin\u00e9aire sans seuil et les organes sur puce, en mettant l\u2019accent sur les avantages de cette technologie pour les \u00e9tudes sur les rayonnements \u00e0 faible dose et \u00e0 faible d\u00e9bit de dose.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-j-dosimetrie\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10495\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200bFaire face au d\u00e9clin des programmes universitaires de radioprotection\u202f: D\u00e9fis, solutions et opportunit\u00e9s pour l\u2019aveni<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Emily Caffrey | \u200b\u200bUniversit\u00e9 d\u2019Alabama de Birmingham\u200b<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 14 h 10 - 14 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bCette pr\u00e9sentation mettra en \u00e9vidence le statut des programmes universitaires de radioprotection en Am\u00e9rique du Nord, pr\u00e9sentera des solutions potentielles et partagera certaines opportunit\u00e9s pour les experts du domaine afin de maximiser leur impact sur la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Le besoin en physiciens en radioprotection ne cesse de cro\u00eetre avec les nouvelles conceptions de r\u00e9acteurs, l\u2019augmentation des nouveaux produits radiopharmaceutiques, la n\u00e9cessit\u00e9 de g\u00e9rer les sc\u00e9narios d\u2019exposition environnementale et le potentiel imminent d\u2019exploitation de l\u2019\u00e9nergie de la fusion nucl\u00e9aire. La capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9voir les questions de s\u00e9curit\u00e9 de demain, \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes d\u2019hier et \u00e0 enseigner \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration dans le domaine de la radioprotection est vitale. La tendance \u00e0 fermer des programmes universitaires et le manque de rel\u00e8ve dans l\u2019industrie ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s dans la d\u00e9claration 12 du <em>National Council on Radiation Protection and Measurements<\/em> (NCRP) publi\u00e9e en 2015 intitul\u00e9e \u00ab\u202fWhere are the Radiation Professionals?\u202f\u00bb et ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9s r\u00e9cemment dans <em>Physics Today<\/em> [1], dans le <em>Bulletin of the Atomic Scientists<\/em> [2] et dans le <em>Journal of Applied Clinical Medical Physics<\/em> [3]. En avril 2023, la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) a publi\u00e9 un article issu de son symposium de Vancouver en 2022. L\u2019article indique que la CIPR est \u00ab\u202f\u2026 pr\u00e9occup\u00e9e par le fait qu\u2019un manque d\u2019investissement dans la formation, l\u2019\u00e9ducation, la recherche et les infrastructures a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans de nombreux secteurs et pays pouvant compromettre la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer correctement les risques li\u00e9s aux rayonnements et pouvant entra\u00eener une exposition ou une peur injustifi\u00e9e des rayonnements, ce qui aurait un impact sur le bien-\u00eatre physique, mental et social de nos populations\u202f\u00bb [4]. L\u2019article appelle \u00e0 une action mondiale pour renforcer l\u2019expertise en mati\u00e8re de protection radiologique. Les \u00c9tats-Unis ne comptent plus que sept programmes d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures actifs, le Canada deux et le Mexique aucun. Le manque d\u2019experts entrant dans le domaine est \u00e9galement mis en \u00e9vidence par le nombre d\u2019experts d\u00e9sireux et capables d\u2019enseigner. L\u2019Universit\u00e9 McMaster et l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alabama de Birmingham se sont associ\u00e9es pour partager leurs comp\u00e9tences et leurs installations afin d\u2019optimiser le transfert d\u2019informations \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/mail\/inbox\/id\/AAQkAGQ0OWY4OTUyLTZjZWItNDk1Zi1iNmM5LWUxNGU2M2VmNGVhYwAQAJQ686RTEu1HvYLbb0ZSR68%3D#x__ftnref1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/nam12.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fpubs.aip.org%2Fphysicstoday%2Farticle%2F76%2F10%2F18%2F2912730%2FAlarm-sounded-over-declining-US-radiation&amp;data=05%7C02%7Cemilycaf%40uab.edu%7C6f1fbb58d90d4bc834eb08dd6a40099c%7Cd8999fe476af40b3b4351d8977abc08c%7C1%7C0%7C638783545451946325%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=xaw7uwCcLKdFOqB%2Fq6s19KyU7PeULu1Sa1WkJjO%2FqFw%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pubs.aip.org\/physicstoday\/article\/76\/10\/18\/2912730\/Alarm-sounded-over-declining-US-radiation<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/mail\/inbox\/id\/AAQkAGQ0OWY4OTUyLTZjZWItNDk1Zi1iNmM5LWUxNGU2M2VmNGVhYwAQAJQ686RTEu1HvYLbb0ZSR68%3D#x__ftnref2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/nam12.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fthebulletin.org%2F2023%2F07%2Fnuclear-safety-staffing-in-the-united-states-a-crisis-with-no-easy-fix%2F&amp;data=05%7C02%7Cemilycaf%40uab.edu%7C6f1fbb58d90d4bc834eb08dd6a40099c%7Cd8999fe476af40b3b4351d8977abc08c%7C1%7C0%7C638783545451966940%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=kpfPbrdzxXfOZ0Ubtor77hU9wDUjTfLS13PFF%2FeN8KM%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/thebulletin.org\/2023\/07\/nuclear-safety-staffing-in-the-united-states-a-crisis-with-no-easy-fix\/<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/mail\/inbox\/id\/AAQkAGQ0OWY4OTUyLTZjZWItNDk1Zi1iNmM5LWUxNGU2M2VmNGVhYwAQAJQ686RTEu1HvYLbb0ZSR68%3D#x__ftnref3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[3]<\/a> <a href=\"https:\/\/nam12.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC9880967%2F&amp;data=05%7C02%7Cemilycaf%40uab.edu%7C6f1fbb58d90d4bc834eb08dd6a40099c%7Cd8999fe476af40b3b4351d8977abc08c%7C1%7C0%7C638783545451981619%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=fpAMONLfO7uCH01TNnVKe7RuWcb%2FMTPBPspQ2x8f8Y8%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC9880967\/<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/mail\/inbox\/id\/AAQkAGQ0OWY4OTUyLTZjZWItNDk1Zi1iNmM5LWUxNGU2M2VmNGVhYwAQAJQ686RTEu1HvYLbb0ZSR68%3D#x__ftnref4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[4]<\/a> <a href=\"https:\/\/nam12.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Flink.springer.com%2Farticle%2F10.1007%2Fs00411-023-01024-5&amp;data=05%7C02%7Cemilycaf%40uab.edu%7C6f1fbb58d90d4bc834eb08dd6a40099c%7Cd8999fe476af40b3b4351d8977abc08c%7C1%7C0%7C638783545451996145%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=42caIL2NscWE7nHk%2B7sqN%2FVs66Lt5qBOznQeq9J8ycE%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00411-023-01024-5<\/a>\u200b&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-j-dosimetrie\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-k-mise-en-service\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748439000\">13 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748444400\">15 h 00 min<\/span> S\u00e9ance K: Surveillance environnementale<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Lionel Fernandes<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10488\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bConsid\u00e9rations concernant les quantit\u00e9s de doses op\u00e9rationnelles propos\u00e9es par l\u2019ICRU\u202f95\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Josip Zic | Universit\u00e9 McMaster<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 13 h 30 - 13 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bEn 2021, la CIPR a entam\u00e9 la r\u00e9vision des recommandations g\u00e9n\u00e9rales du syst\u00e8me de radioprotection et une partie se concentrera sur les quantit\u00e9s de doses. La publication\u202f147 de la CIPR et le rapport\u202f95 de la Commission internationale des unit\u00e9s et des mesures de radiation (ICRU) r\u00e9cemment publi\u00e9s d\u00e9crivent l\u2019\u00e9tendue des modifications propos\u00e9es et ouvrent la voie \u00e0 la strat\u00e9gie \u00e0 adopter. Ces r\u00e9visions viseraient \u00e0 simplifier, \u00e0 am\u00e9liorer la pr\u00e9cision et \u00e0 \u00e9tendre le champ d\u2019application des quantit\u00e9s de doses. Bien qu\u2019il y ait une am\u00e9lioration notable dans l\u2019estimation des quantit\u00e9s de protection et l\u2019utilit\u00e9 de tels changements pour le secteur m\u00e9dical et en recherche, les avantages du syst\u00e8me propos\u00e9 semblent limit\u00e9s pour l\u2019industrie nucl\u00e9aire et les industries impliquant des mati\u00e8res radioactives naturelles (MRN). De plus, la complexit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la modification d\u2019un syst\u00e8me robuste et \u00e9tabli depuis de longue date semble injustifi\u00e9e, \u00e9tant donn\u00e9 le co\u00fbt probable. Toutes les organisations qui mettent en \u0153uvre des technologies nucl\u00e9aires devraient \u00e9valuer l\u2019impact des changements propos\u00e9s dans la mesure o\u00f9 ils s\u2019appliquent \u00e0 la mise en \u0153uvre de leurs programmes de radioprotection et \u00e0 la communication des risques radiologiques aux travailleur\u00b7euse\u00b7s et au public.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-k-mise-en-service\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10499\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">La dosim\u00e9trie environnementale et son r\u00f4le dans la surveillance radiologique d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre\u200b<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bNick Maddox\u200b | Sant\u00e9 Canada\/Services nationaux de dosim\u00e9trie<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036 14 h 10 - 14 h 30<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes Services nationaux de dosim\u00e9trie (SND) de Sant\u00e9 Canada g\u00e8rent un petit programme de dosim\u00e9trie environnementale afin de soutenir les efforts de la Section de surveillance nationale (SSN) de Sant\u00e9 Canada visant \u00e0 caract\u00e9riser la composante gamma des d\u00e9bits de fond \u00e0 travers le Canada. Des dosim\u00e8tres environnementaux passifs (conception Landauer Inlight) sont distribu\u00e9s trimestriellement aux stations de la SSN situ\u00e9es dans chaque province et territoire. Ils sont ensuite d\u00e9ploy\u00e9s et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les partenaires de la SSN. Un algorithme sp\u00e9cialis\u00e9 traite les \u00e9l\u00e9ments de luminescence stimul\u00e9e optiquement (LSO) du dosim\u00e8tre pour calculer l\u2019\u00e9quivalent de dose ambiant H*(10). Ces donn\u00e9es sont ensuite transmises \u00e0 la SSN, qui publie les r\u00e9sultats sur le site web de la dosim\u00e9trie environnementale du R\u00e9seau canadien de surveillance radiologique (<a href=\"https:\/\/ouvert.canada.ca\/data\/fr\/dataset\/67bedee8-beb0-4b3a-a1c6-24a4cda08afe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ouvert.canada.ca\/data\/fr\/dataset\/67bedee8-beb0-4b3a-a1c6-24a4cda08afe<\/a>). L\u2019accent serait mis sur la justification du choix de la dosim\u00e9trie environnementale passive et sur la conception des dosim\u00e8tres.\u200b\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-k-mise-en-service\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10506\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bLa perspective d\u2019une durabilit\u00e9 radiologique par la r\u00e9utilisation des r\u00e9sidus de MRN dans les mat\u00e9riaux de construction.\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bEsther Osei Akuo-ko\u200b | \u200b Universit\u00e9 de Pannonie<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 13 h 30 - 13 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLes mat\u00e9riaux terrestres contiennent des radionucl\u00e9ides naturels, notamment l\u2019uranium\u202f238, le radium\u202f226, le thorium\u202f232 et le potassium\u202f40, qui sont importants pour la radioprotection. Ces r\u00e9sidus de mati\u00e8res radioactives naturelles (MRN) sont produits en grandes quantit\u00e9s et pr\u00e9senteraient un grand int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique s\u2019ils \u00e9taient, dans une certaine mesure, incorpor\u00e9s dans des m\u00e9langes ou comme additifs dans la production de mat\u00e9riaux de construction, ce qui permettrait des options de r\u00e9utilisation flexibles en fonction du produit final et r\u00e9duirait ainsi les effets radiologiques potentiels sur les humains et sur l\u2019environnement. Ainsi, la r\u00e9utilisation des r\u00e9sidus de MRN est une m\u00e9thode rentable et respectueuse de l\u2019environnement qui permet de r\u00e9duire les impacts radiologiques potentiels sur les humains, de pr\u00e9server les ressources naturelles, de r\u00e9duire les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> et d\u2019\u00e9conomiser l\u2019\u00e9nergie. La directive europ\u00e9enne sur les normes de s\u00e9curit\u00e9 de base stipule que les MRN doivent \u00eatre caract\u00e9ris\u00e9es en tant que mati\u00e8res premi\u00e8res secondaires destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es dans les mat\u00e9riaux de construction. Quelle que soit leur origine, le comportement radiologique et les propri\u00e9t\u00e9s mat\u00e9rielles des MRN en tant qu\u2019additif ou mat\u00e9riau secondaire sont essentiels. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, la premi\u00e8re consid\u00e9ration pour atteindre la durabilit\u00e9 radiologique est de recycler ou de r\u00e9utiliser les r\u00e9sidus ou les sous-produits contenant des MRN au lieu de les \u00e9liminer comme des d\u00e9chets. L\u2019accent est mis sur la r\u00e9utilisation des mat\u00e9riaux comme mat\u00e9riaux de construction et sur la recherche d\u2019une durabilit\u00e9 radiologique. Cette \u00e9tude examine donc le potentiel de reproduction des r\u00e9sidus de MRN en se basant sur leurs propri\u00e9t\u00e9s et le traitement appropri\u00e9 avant la r\u00e9utilisation. L\u2019\u00e9valuation de leurs indices radiologiques est utile pour cat\u00e9goriser les r\u00e9sidus de MRN avant leur utilisation dans les mat\u00e9riaux de construction. Ces indices donnent une meilleure indication du risque d\u2019exposition externe par rapport \u00e0 la concentration d\u2019activit\u00e9 sp\u00e9cifique de l\u2019uranium\u202f238, du radium\u202f226, du thorium\u202f232 et du potassium\u202f40. Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude indiquent que l\u2019incorporation de r\u00e9sidus de MRN dans des m\u00e9langes ou leur utilisation comme additifs peut diminuer la concentration d\u2019activit\u00e9 et les indices dans le r\u00e9sidu d\u2019origine, permettant des options de r\u00e9utilisation flexibles en fonction du produit final.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-k-mise-en-service\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10507\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bUne \u00e9tude radiologique compl\u00e8te des sols et des ressources en eau dans les zones d\u2019exploitation artisanale de l\u2019or au Ghana\u202f: Activit\u00e9s mini\u00e8res et risques radiologiques.\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bEsther Osei Akuo-ko\u200b | \u200b Universit\u00e9 de Pannonie<\/span><span class=\"location\">Salle 2035\/2036, 13 h 50 - 14 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bL\u2019activit\u00e9 mini\u00e8re mondiale a fortement augment\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la hausse de la demande et des prix de l\u2019or au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. L\u2019exploitation mini\u00e8re a \u00e9t\u00e9 reconnue comme une source potentielle d\u2019exposition radiologique dans l\u2019environnement. Des \u00e9tudes sur les radionucl\u00e9ides naturels, les concentrations d\u2019activit\u00e9 du radon et les taux d\u2019exhalaison du radon dans les sols et dans les ressources en eau de surface et souterraine ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans certaines zones d\u2019extraction de l\u2019or au Ghana. Les concentrations d\u2019activit\u00e9 du radium\u202f226, du radium\u202f228, du thorium\u202f232 et du potassium\u202f40 dans les \u00e9chantillons de sol et d\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un d\u00e9tecteur de rayons gamma au germanium de haute puret\u00e9, tandis que la concentration d\u2019activit\u00e9 du radon et les taux d\u2019exhalaison du radon dans les sols ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de d\u00e9tecteurs passifs de radon (CR-39) et de chambres d\u2019exhalaison. Les donn\u00e9es obtenues des mesures de la radioactivit\u00e9 indiquent que les sols des r\u00e9gions \u00e9tudi\u00e9es pr\u00e9sentent des concentrations d\u2019activit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es en thorium\u202f232 par rapport au radium\u202f226. Les concentrations d\u2019activit\u00e9 et les taux d\u2019exhalaison du radon \u00e9taient plus \u00e9lev\u00e9s dans les sols des zones agricoles et des sites miniers que dans les zones r\u00e9sidentielles et non perturb\u00e9es. Les ressources en eau de surface et en eau souterraine ont enregistr\u00e9 des niveaux \u00e9lev\u00e9s des radionucl\u00e9ides mesur\u00e9s, sup\u00e9rieurs aux valeurs moyennes mondiales de 0,1\u202fBq\/L pour le radium\u202f226 et de 1,0\u202fBq\/L pour le radium\u202f228. Les eaux souterraines pr\u00e9lev\u00e9es dans les zones situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des sites miniers ont enregistr\u00e9 des concentrations de radioactivit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9es. Ceci pourrait \u00eatre attribu\u00e9 aux activit\u00e9s mini\u00e8res artisanales qui entra\u00eenent la lixiviation et l\u2019infiltration de radionucl\u00e9ides dans les substrats rocheux, les aquif\u00e8res et les ressources en eau avoisinantes, ainsi qu\u2019au fait que les mineurs lavent directement les minerais d\u2019or et l\u2019\u00e9quipement minier dans les plans d\u2019eau de surface. Les risques radiologiques \u00e9valu\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 l\u2019ingestion et \u00e0 l\u2019inhalation de radionucl\u00e9ides dus \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s \u00e9lev\u00e9s, en particulier pour les ressources en eau. Les \u00e9tudes ont donc montr\u00e9 que l\u2019extraction, le transport et le traitement des minerais d\u2019or, ainsi que l\u2019utilisation des r\u00e9sidus miniers, exposent directement les mineurs et la population aux rayonnements ionisants et pr\u00e9sentent donc des risques radiologiques.\u200b\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-k-mise-en-service\">Mer 13 h 30 min - 15 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<\/div><!-- .conference_day -->\n<div class=\"conference_day day_20250529\">\n<h3 data-timestamp=\"1748509200\">Jeudi 29 Mai 2025<\/h3><div class=\"session session_conferencier-principal-jeudi\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748509200\">9 h 00 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748512800\">10 h 00 min<\/span> Conf\u00e9rencier principal - jeudi<\/h3><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10512\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">Cr\u00e9er l\u2019avenir ensemble\u202f: Plan canadien pour le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Kelly Liberda | Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 9 h 00 - 10 h 00<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires (SGDN) est une organisation \u00e0 but non lucratif charg\u00e9e de la gestion s\u00e9curitaire et \u00e0 long terme de combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 dans un d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur (DGP), de mani\u00e8re \u00e0 prot\u00e9ger les personnes et l\u2019environnement pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, la SGDN a s\u00e9lectionn\u00e9 la Nation ojibw\u00e9e du lac Wabigoon et le canton d\u2019Ignace comme communaut\u00e9s h\u00f4tes pour le futur site du d\u00e9p\u00f4t g\u00e9ologique en profondeur (DGP) pour le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 du Canada. Cette d\u00e9cision historique de s\u00e9lection du site s\u2019appuie sur les priorit\u00e9s identifi\u00e9es lors de consultation avec les populations canadiennes et autochtones au d\u00e9but du processus\u202f: le site peut contenir et isoler s\u00e9curitairement le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 au Canada, le combustible nucl\u00e9aire irradi\u00e9 peut \u00eatre transport\u00e9 s\u00e9curitaires au site et les municipalit\u00e9s et les Premi\u00e8res Nations h\u00f4tes ont confirm\u00e9 au niveau local qu\u2019elles soutenaient la poursuite du projet dans leur r\u00e9gion.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que l\u2019annonce de la s\u00e9lection du site repr\u00e9sente un moment historique pour la SGDN, les Canadien\u00b7ne\u00b7s et les Premi\u00e8res Nations, elle ne marque pas la fin du processus. Les prochaines \u00e9tapes comprennent le processus d\u00e9cisionnel r\u00e9glementaire et la poursuite du vaste programme de consultation publique. Cela sera soutenu par des \u00e9tudes techniquescontinues, notamment la caract\u00e9risation du site, l\u2019\u00e9laboration de la conception de l\u2019installation et du syst\u00e8me de barri\u00e8res multiples et les analyses de s\u00fbret\u00e9. Les analyses de s\u00fbret\u00e9 servent \u00e0 d\u00e9montrer que les activit\u00e9s, tout au long des phases du cycle de vie de l\u2019installation, r\u00e9pondront aux crit\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9glementaires. Cela se fait en partie en d\u00e9montrant que, dans de nombreux sc\u00e9narios, tant probables qu\u2019improbables, les impacts calcul\u00e9s sur les travailleur\u00b7euse\u00b7s de l\u2019installation, le public, la flore, la faune, l\u2019eau et l\u2019environnement \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019installation respecteraient les crit\u00e8res de s\u00fbret\u00e9 et qu\u2019ils seraient bien en de\u00e7\u00e0 des limites r\u00e9glementaires.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session conferencier-principal-jeudi\">Jeu 9 h 00 min - 10 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<div class=\"session session_session-l-declassement\">\n<h3><span class=\"session-start\" data-timestamp=\"1748514600\">10 h 30 min<\/span> - <span class=\"session-end\" data-timestamp=\"1748520000\">12 h 00 min<\/span> S\u00e9ance L: Regulatory (French)<\/h3><div class=\"description\"><p>Mod\u00e9rateur: Ali Shoushtarian<\/p>\n<\/div><div class=\"workshops\">\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10454\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">L\u2019avenir c\u2019est maintenant: Am\u00e9liorations \u00e0venirdans le processus d\u2019octroi de permis de la CCSNet rationalisation de votre permis<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">Diana Moscu | Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 10 h 30 - 10 h 50<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b\u200bLa Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) s\u2019efforce de moderniser ces m\u00e9thodes de travail. La mise \u00e0 jour des documents r\u00e9glementaires en temps opportun assure que le cadre r\u00e9glementaire est align\u00e9 avec les exigences internationales et tient compte de l\u2019exp\u00e9rience op\u00e9rationnelle et des commentaires des titulaires de permis. Des travaux sont en cours pour soutenir l\u2019innovation des nouvelles technologies, des petits r\u00e9acteurs modulaires et de la th\u00e9rapie protonique jusqu\u2019aux d\u00e9veloppements r\u00e9alis\u00e9s dans les universit\u00e9s et les cliniques. La CCSN met en place des processus permettant d\u2019autoriser des dispositifs, des projets et des exp\u00e9riences, de la paillasse jusqu\u2019\u00e0 la commercialisation.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bUne autre initiative de modernisation de la CCSN vise l\u2019am\u00e9lioration des outils num\u00e9riques utilis\u00e9e par le personnel dans ses activit\u00e9s quotidiennes. Ceci peut se traduire par des demandes de permis plus simples, un meilleur partage de mat\u00e9riel num\u00e9rique et la fin d\u2019envoi de documents physiques par la poste. Ce processus permet plusieurs possibilit\u00e9s de simplification des permis de la CCSN, facilitant la gestion et am\u00e9liorant les activit\u00e9s quotidiennes aux installations autoris\u00e9es. En travaillant ensemble, la CCSN et les titulaires de permis peuvent s\u2019assurer que nous apprenions tous et nous adaptions aux d\u00e9fis de l\u2019avenir tout en prot\u00e9geant l\u2019environnement et en assurant la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aires pour tous les Canadien\u00b7ne\u00b7s.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200bCette pr\u00e9sentation abordera la modernisation en cours \u00e0 la CCSN et son impact potentiel sur les titulaires de permis.\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-l-declassement\">Jeu 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n\n<div class=\"workshop conf_block\" data-workshopID=\"10503\">\n  <div class=\"favorite\" title=\"Pick this workshop\">\r\n        <svg><use xlink:href=\"#fav-star\"><\/use><\/svg>\r\n      <\/div>  <h4 class=\"title\">\u200b\u200bPerformance en radioprotection en m\u00e9decine nucl\u00e9aire : Tendances et conseils\u200b\u00a0<\/h4>\n  <p class=\"quick_info\"><span class=\"presenter\">\u200b\u200bLindsay Pozihun\u200b | Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/span><span class=\"location\">Salle 2032, 10 h 50 - 11 h 10<\/span><\/p>\n  <div class=\"details\">\n    <div class=\"description\"><p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque ann\u00e9e, la CCSN examine les donn\u00e9es sur le rendement de ses titulaires de permis afin d\u2019identifier les tendances et de guider ses efforts en mati\u00e8re de r\u00e9glementation. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le sous-secteur de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire a connu une baisse significative de son rendement dans le domaine de la s\u00fbret\u00e9 et du contr\u00f4le de la radioprotection.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette pr\u00e9sentation donnera un aper\u00e7u des donn\u00e9es de conformit\u00e9 de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire au Canada. Elle d\u00e9crira les non-conformit\u00e9s les plus fr\u00e9quentes et fournira des conseils sur les moyens d\u2019am\u00e9liorer la conformit\u00e9 dans ces domaines. L\u2019accent sera mis sur l\u2019instrumentation, y compris leur s\u00e9lection, leur \u00e9talonnage et leurs utilisations. Elle couvrira \u00e9galement les meilleures pratiques observ\u00e9es chez certains de nos titulaires de permis les plus performants.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>\n        <div class=\"bio\"><\/div>\n      <\/div>\n  <div class=\"data\">\n    <span class=\"session session-l-declassement\">Jeu 10 h 30 min - 12 h 00 min<\/span>              <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> <!-- .workshops -->\n<\/div><!-- .session -->\n<\/div><!-- .conference_day -->\n<\/div><!-- .conf_scheduler -->\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les s\u00e9ances et les r\u00e9sum\u00e9s sont sujets \u00e0 changement. Les r\u00e9sum\u00e9s sont class\u00e9s selon l\u2019ordre dans lequel la pr\u00e9sentation est pr\u00e9vue pour la s\u00e9ance.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-4941","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4941"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7745,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4941\/revisions\/7745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}