{"id":5937,"date":"2024-09-16T14:22:56","date_gmt":"2024-09-16T18:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/?page_id=5937"},"modified":"2025-03-28T02:14:16","modified_gmt":"2025-03-28T06:14:16","slug":"voyageurs-internationaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/voyageurs-internationaux\/","title":{"rendered":"Voyageurs internationaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5937\" class=\"elementor elementor-5937 elementor-5597\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-674c71e9 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"674c71e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6ab71d\" data-id=\"b6ab71d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-69a9d83 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69a9d83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d211f6\" data-id=\"6d211f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8309c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c8309c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voyageurs internationaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dd4232 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dd4232\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a867cd\" data-id=\"8a867cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f63711 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f63711\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Voyager de l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545ad18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"545ad18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est recommand\u00e9 que tou\u00b7te\u00b7s les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s internationaux\u00b7ales se renseignent sur les exigences du gouvernement canadien en ce qui concerne les voyages au Canada. Pour plus d\u2019informations, veuillez visiter le <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/visiter-canada\/affaires.html\">site Web d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd3903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fd3903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Exigences d\u2019admission au Canada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac49936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac49936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au site Web sur les exigences d\u2019admission au Canada, y compris la liste des pays pour lesquels les citoyen\u00b7ne\u00b7s auront besoin d\u2019un visa (faire d\u00e9filer la page vers le bas)\u00a0: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/visiter-canada\/exigences-admission-selon-pays.html\">Exigences d\u2019admission au Canada<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60390ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60390ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd6aab5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd6aab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visitez la <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/visiter-canada\/ave.html\">page Web officielle du gouvernement du Canada<\/a><\/span> pour pr\u00e9senter une demande pour une AVE pour vous envoler vers un a\u00e9roport canadien. D\u00e9couvrez de quoi il s\u2019agit et comment faire une demande en ligne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938067d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"938067d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0708ef5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0708ef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour des informations sur les donn\u00e9es biom\u00e9triques (empreintes digitales et photographies), veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/biometrie.html\">Donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-841f52a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"841f52a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Visas de voyage<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a208cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a208cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le traitement d\u2019une demande de visa par les ambassades\/consulats canadiens peut prendre plusieurs mois. Les demandeur\u00b7euse\u00b7s doivent se renseigner aupr\u00e8s de leurs autorit\u00e9s respectives afin de d\u00e9terminer les imp\u00e9ratifs exacts du traitement. Pour plus d\u2019informations concernant les exigences du gouvernement canadien pour les visiteur\u00b7se\u00b7s et les coordonn\u00e9es des bureaux de visas, visitez le site <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/\">www.cic.gc.ca<\/a><u>.<\/u><\/span><\/p><p>Ce lien donne une estimation du d\u00e9lai de traitement d\u2019une demande de visa, bas\u00e9e sur la dur\u00e9e de traitement de 80\u00a0% des demandes dans le pass\u00e9\u00a0: <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/demande\/verifier-delais-traitement.html\">d\u00e9lais de traitement des visas<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be19c7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be19c7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lettre d\u2019invitation pour les demandes de visa de voyage<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4230dbd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4230dbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sur demande, l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) \u00e9mettra une lettre d\u2019invitation aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s internationaux\u00b7ales qui ont besoin d\u2019un visa de voyage pour entrer au Canada pour participer au congr\u00e8s.<\/p><ul><li><strong>L\u2019ACRP n\u2019\u00e9met pas de lettre d\u2019invitation pour des groupes \u2013 les lettres sont \u00e9mises pour des individus seulement<\/strong>.<\/li><li>L\u2019ACRP n\u2019accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les demandes de visa et n\u2019influencera pas le traitement des visas. Notez que l\u2019ACRP n\u2019a pas de code d\u2019\u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial pour ses congr\u00e8s (\u00e9mis par IRCC).<\/li><li>Toute personne demandant une lettre d\u2019invitation doit \u00eatre inscrit\u00b7e\u00b7 comme d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7 \u00e0<span style=\"color: #ff0000;\">\u00a0<strong style=\"background-color: transparent;\">TOUT\u00a0LE CONGR\u00c8S<\/strong><\/span><span style=\"background-color: transparent;\"> et <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>le paiement doit \u00eatre<\/strong> effectu\u00e9 <\/span><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong style=\"background-color: transparent;\">EN TOTALIT\u00c9<\/strong><\/span><span style=\"background-color: transparent;\">.<\/span><\/li><li><span style=\"background-color: transparent;\">L\u2019ACRP ne couvre pas les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la participation au congr\u00e8s. Les frais d\u2019inscription au congr\u00e8s, de voyage, d\u2019h\u00e9bergement, de transport et de repas non inclus dans les frais d\u2019inscription sont \u00e0 la charge du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7.<\/span><\/li><li><p><span style=\"background-color: transparent;\">Si un\u00b7e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e est dans l\u2019impossibilit\u00e9 de participer au congr\u00e8s parce qu\u2019il ou elle ne peut obtenir un visa, les frais d\u2019inscription au congr\u00e8s seront rembours\u00e9s sur demande, conform\u00e9ment \u00e0 <\/span><span style=\"background-color: transparent; color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/inscription\/#politique-annulation\">la Politique de remboursement et d\u2019annulation<\/a><\/span><span style=\"background-color: transparent;\">.<\/span><\/p><\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour savoir comment demander une lettre d&rsquo;invitation. <\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f9086c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f9086c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/lettres-dinvitation\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Demande d\u2019une lettre d\u2019invitation <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c73fa2a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c73fa2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Travel-Information-for-International-Delegates-ENG-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-down\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm-32-316v116h-67c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l99 99c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l99-99c7.6-7.6 2.2-20.5-8.5-20.5h-67V140c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9chargez les informations pour les voyageurs internationaux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyageurs internationaux Voyager de l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Am\u00e9rique du Nord Il est recommand\u00e9 que tou\u00b7te\u00b7s les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00b7e\u00b7s internationaux\u00b7ales se renseignent sur les exigences du gouvernement canadien en ce qui concerne les voyages au Canada. Pour plus d\u2019informations, veuillez visiter le site Web d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada. Exigences d\u2019admission au Canada Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5937"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9925,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5937\/revisions\/9925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}