{"id":9594,"date":"2025-02-22T13:00:30","date_gmt":"2025-02-22T18:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/?page_id=9594"},"modified":"2025-05-13T18:53:34","modified_gmt":"2025-05-13T22:53:34","slug":"visites-scientifiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/visites-scientifiques\/","title":{"rendered":"Visites Scientifiques"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9594\" class=\"elementor elementor-9594 elementor-9498\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c7818e1 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-content-top elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2c7818e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-288dfe49\" data-id=\"288dfe49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-497b6ec3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"497b6ec3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-123216a4\" data-id=\"123216a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bc808 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15bc808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visites scientifiques<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-541c873c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"541c873c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7226599a\" data-id=\"7226599a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a60210 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9a60210\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7258d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7258d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/strong><\/h1><ul><li>Les visites sont offertes en anglais seulement.<\/li><li>Les visites <strong>ne sont pas<\/strong> incluses dans l\u2019inscription au congr\u00e8s. Une inscription s\u00e9par\u00e9e et des frais (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sont indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/li><li>Les visites peuvent \u00eatre annul\u00e9es si le nombre minimal de participant\u00b7e\u00b7s n\u2019est pas atteint (un remboursement complet sera effectu\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant).<\/li><li style=\"font-size: 18px;\">L\u2019inscription \u00e0 la visite <strong>n\u2019est pas<\/strong> transf\u00e9rable.<\/li><li>Les transports de l\u2019H\u00f4tel Sheraton au site de la visite et le retour sont fournis.<span style=\"color: #ff0000;\"><strong> Veuillez vous pr\u00e9senter dans le hall de l\u2019h\u00f4tel 15 minutes avant l\u2019heure du d\u00e9part.<\/strong><\/span><\/li><li style=\"font-size: 18px;\">Aucun remboursement (le cas \u00e9ch\u00e9ant) ne sera effectu\u00e9 apr\u00e8s le <strong>11 mai 2025<\/strong>, sauf si une visite est annul\u00e9e.<\/li><li><span style=\"font-size: 18px; color: #ff0000;\"><strong>Date limite d\u2019inscription : 11 mai 2025.\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><br \/><h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><b>L&rsquo;inscription est maintenant termin\u00e9e<\/b><\/span><\/h3><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a5b025d\" data-id=\"5a5b025d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a57aa73 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a57aa73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6990fb42 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6990fb42\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2007d255\" data-id=\"2007d255\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f612a66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f612a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Questions?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc91194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fc91194\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:conference@crpa-acrp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dave Niven<\/a> pour toute question sur les visites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b10fdd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b10fdd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez communiquer avec le <a href=\"mailto:secretariat@crpa-acrp.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Secr\u00e9tariat<\/a> pour toute question sur l\u2019inscription aux visites.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95f59f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95f59f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17768f4\" data-id=\"17768f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-89b7237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"89b7237\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76b1bce\" data-id=\"76b1bce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac7168a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac7168a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Installation de tri et de recyclage des mat\u00e9riaux \u00e0 \u00e9nergie propre de Laurentis Energy Partners \u00e0 Hamilton<\/span><\/strong><\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9481 size-full\" src=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LEP-1.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LEP-1.jpg 228w, https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LEP-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd249e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dd249e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une visite guid\u00e9e de l\u2019installation de tri et de recyclage des mat\u00e9riaux \u00e0 \u00e9nergie propre de Laurentis Energy Partners \u00e0 Hamilton, une initiative de recherche soutenant la r\u00e9duction du volume entrepos\u00e9 de sous-produits des parcs de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires de l\u2019Ontario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c8746 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5c8746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Lundi 26 mai<\/strong><\/span><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 10 h 00\u00a0<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 11 h 30<\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Vendredi 30 mai<\/span><\/strong><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 8 h 30<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 10 h 00<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d9339 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51d9339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tenue vestimentaire<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e86fdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e86fdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Chaussures ferm\u00e9es et \u00e0 talons bas et pantalons longs.<\/li><li>Pas de sandales, de chaussures \u00e0 talons hauts, de pantalons courts ou de jupes.<\/li><li>Chaussures de s\u00e9curit\u00e9 et lunettes de s\u00e9curit\u00e9 requises.<\/li><li>LEP dispose d\u2019une quantit\u00e9 limit\u00e9e d\u2019embouts protecteurs pour les chaussures r\u00e9guli\u00e8res, mais pas suffisamment pour un groupe des dix personnes. <strong>Apportez vos chaussures de s\u00e9curit\u00e9, si possible.<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a2c0de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a2c0de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Co\u00fbt :\u00a0 \u00a0<\/strong>Gratuit<\/li><li><b>Limite :<\/b><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0 10\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10054a elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f10054a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LEP-Tour-Sign-Up-Form.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-down\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm-32-316v116h-67c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l99 99c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l99-99c7.6-7.6 2.2-20.5-8.5-20.5h-67V140c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire d\u2019inscription pour la visite chez LEP<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-595d9e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"595d9e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d47614f\" data-id=\"d47614f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-154b393 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"154b393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Installations nucl\u00e9aires de l\u2019Universit\u00e9 McMaster<\/strong><\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9485 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MNR-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MNR-300x200.jpg 300w, https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MNR.jpg 717w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1628c1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1628c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visite de trois installations de l\u2019Universit\u00e9 McMaster, notamment le Centre canadien pour les syst\u00e8mes nucl\u00e9aires avanc\u00e9s (CANS), la diffusion de neutrons \u00e0 petits angles (SANS) et le r\u00e9acteur nucl\u00e9aire de McMaster\u2009!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a6124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27a6124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Lundi 26 mai<\/strong><\/span><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 13 h 45<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 17 h 00<\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Jeudi 29 mai<\/span><\/strong><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 13 h 45<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 17 h 00<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b34e4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b34e4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center; padding-left: 40px;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Vendredi 30 mai<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton :&nbsp; 08 h 30<\/li>\n<li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton :&nbsp; midi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c493a31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c493a31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tenue vestimentaire<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-578429f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"578429f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"text-align: left;\">Chaussures ferm\u00e9es et \u00e0 talons bas et pantalons longs.<\/li><li style=\"text-align: left;\">Pas de sandales, de chaussures \u00e0 talons hauts, de pantalons courts ou de jupes.<\/li><li>Les \u00c9PI seront fournis, si n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd793d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fd793d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Age Requirements<\/strong><\/p><ul><li>Tou\u00b7te\u00b7s les participant\u00b7e\u00b7s doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9\u00b7e\u00b7s d\u2019au moins 11 ans.<\/li><li>Les participant\u00b7e\u00b7s de moins de 18 ans doivent fournir une carte de visite sign\u00e9e par un parent ou un\u00b7e tuteur\u00b7trice. Les cartes de visite sont disponibles au comptoir d\u2019inscription au 2e \u00e9tage du Centre des sciences de la sant\u00e9 David Braley pendant le congr\u00e8s.<\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\"><strong>Regulations<\/strong><\/p><ul><li>Les t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, cam\u00e9ras, sacs \u00e0 dos, etc. des participant\u00b7e\u00b7s devront \u00eatre laiss\u00e9s au bureau de la r\u00e9ception pour la visite du r\u00e9acteur.<\/li><li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Veuillez avoir en votre possession une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide d\u00e9livr\u00e9e par le gouvernement.<\/strong><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e92f28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e92f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><strong>Co\u00fbt :<\/strong> Gratuit<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><b>Limite :<\/b><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">&nbsp; 10&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba5c2a elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ba5c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/McMaster-Nuclear-Facilities-Tour-Sign-Up-Form.docx\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-down\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm-32-316v116h-67c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l99 99c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l99-99c7.6-7.6 2.2-20.5-8.5-20.5h-67V140c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire d\u2019inscription pour la visite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McMaster<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a912418 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a912418\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e9c8d7\" data-id=\"0e9c8d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226baf0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"226baf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Installation de la Soci\u00e9t\u00e9 de gestion des d\u00e9chets nucl\u00e9aires (SGDN) \u2013 Oakville<\/span><\/strong><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9487 size-medium\" src=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NWMO-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NWMO-300x169.jpg 300w, https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NWMO.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43eae6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43eae6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une visite guid\u00e9e de l\u2019installation de v\u00e9rification de preuve de la SGDN \u00e0 Oakville, o\u00f9 vous pourrez voir de plus pr\u00e8s des conteneurs de combustible us\u00e9, des bo\u00eetes en bentonite et une salle de mise en place \u00e0 \u00e9chelle r\u00e9elle\u2009!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b54865 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b54865\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Lundi 26 mai<\/strong><\/span><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 12 h 30<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 16 h 00<\/li><\/ul><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: bolder;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Jeudi 29 mai<\/span><\/span><\/p><ul><li>D\u00e9part de l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 12 h 30<\/li><li>Retour \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Sheraton : 16 h 00<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0761a81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0761a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"><b>Co\u00fbt :\u00a0 <\/b>40 $ (+13% TVH)<\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0<\/span><ul><li>Comprend une bo\u00eete \u00e0 lunch<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Limite :\u00a0 <\/strong>25\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08841a8 elementor-align-center elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08841a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xl\" href=\"https:\/\/crpa.wildapricot.org\/event-6086075\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscription pour la visite \u00e0 la SGDN<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visites scientifiques Informations g\u00e9n\u00e9rales Les visites sont offertes en anglais seulement. Les visites ne sont pas incluses dans l\u2019inscription au congr\u00e8s. Une inscription s\u00e9par\u00e9e et des frais (le cas \u00e9ch\u00e9ant) sont indiqu\u00e9s ci-dessous. Les visites peuvent \u00eatre annul\u00e9es si le nombre minimal de participant\u00b7e\u00b7s n\u2019est pas atteint (un remboursement complet sera effectu\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9594","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9594"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10477,"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9594\/revisions\/10477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conference.crpa-acrp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}